RAILWAY VEHICLE WITH CASE OF FRONTAL COUPLER

FIELD: transport.SUBSTANCE: invention relates to railway transport. Railway vehicle is equipped with frontal coupler case. Said case is composed of at least one moving front cover (1) driven to displace between open and closed final positions. Control over the displacement of at least one cover (1) is executed in segment of circular path about some axis (A) of revolution located horizontally.EFFECT: simplified mounting.5 cl, 3 dwg Изобретение относится к железнодорожному транспорту. Рельсовое транспортное средство снабжено кожухом для фронтального сцепного устройства. Кожух образован по меньшей мере одной подвижной передней крышкой (1), которая с помощью привода может перемещаться между открытым и закрытым конечным положением. Управление движением этой по меньшей мере одной передней крышки (1) происходит таким образом, что оно осуществляется по сегменту круговой траектории вокруг некоторой оси (A) вращения, которая расположена горизонтально. Изобретение упрощает монтаж. 4 з.п. ф-лы, 3 ил.