PHYTOTHERAPEUTIC PRODUCT WITH HEMOSTATIC, ANTI-INFLAMMATORY AND ANTI-OXIDATING EFFECT AND PROCESS FOR OBTAINING THE SAME

The invention relates to a phytotherapeutic product with hemostatic, anti-inflammatory and anti-oxidant effect and to a process for obtaining the same. According to the invention, the product comprises 2.612...3.192% flavones expressed as rutin and 4.696...5.740% polyphenolcarboxylic acids expressed as chlorogenic acid, is a soft brown coloured extract with bitter taste and aromatic odour. As claimed by the invention, the process consists in associating two selective fractions resulting after processing the hydroacetonic and aqueous extractive alkalized solutions from the aerial parts of the Lamium album variety and two selective fractions resulting after processing the hydromethanolic and aqueous extractive alkalized solutions from the aerial parts of the Lamium purpureum variety. Invenţia se referă la un produs fitoterapeutic cu acţiune hemostatică, antiinflamatoare şi antioxidantă, şi la un procedeu de obţinere a acestuia. Produsul conform invenţiei conţine 2,612...3,192% flavone exprimate în rutin, şi 4,696...5,740% acizi polifenolcarboxilici exprimaţi în acid clorogenic, este un extract moale, de culoare brună, cu gust amar şi miros aromat. Procedeul conform invenţiei constă din asocierea a două fracţii selective, rezultate prin prelucrarea soluţiilor extractive hidroacetonice şi apoase alcalinizate din părţile aeriene ale speciei, şi a două fracţii selective, rezultate din prelucrarea soluţiilor extractive hidrometanolice şi apoase alcalinizate din părţile aerine ale speciei Lamium purpureum.