AN IMPROVED CLEANING SYSTEM

A cleaning system for cleaning tubing using cleaning balls (20) circulated with the fluid through tubing (8). The system includes a separator (12) having a perforated funnel, which permits the fluid, but not the cleaning balls (20), to pass through. A housing (21) having an apertured partition (28) is used to divide the housing (21) into an first compartment (19) and a second compartment (27). An entrance (2) of a fluid supply pipe (23) and an exit (3) of a ball supply pipe (24) are formed for creating a difference in pressure to create a suction force to recirculate the cleaning balls (20) from the housing (21) via the ball supply pipe (24), back to the tubing (8) for cleaning the walls of the tubing (8). An entrance (13) of a ball return pipe (17) and an exit (14) of a fluid return pipe (16) are formed for creating a difference in pressure to create a suction force to recirculate the cleaning balls (20) from the separator (12) via the ball return pipe (17), into the housing (21). Un sistema de limpieza para limpiar tuberias utilizando esferas de limpieza 20 circuladas con el fluido a traves de la tuberia 8. el sistema incluye un separador 12 que tiene un embudo perforado que permite que el fluido, pero no las esferas de limpieza 20 pasen completamente. Se utiliza un alojamiento 21, que tiene una division hueca 28 para dividir el alojamiento 21 en un primer compartimiento 19 y un segundo compartimiento 27. Se forma una entrada y de la tuberia de suministro de fluido 23 y una salida 3 de una tuberia de suministro de esferas 24 para crear una diferencia de presion para crear una fuerza de succion para recircular las esferas de limpieza 20 desde el alojamiento 21 a traves de la tuberia de suministro de esferas 24, de regreso a la tuberia 8 para limpiar las paredes de la tuberia 8. se forma una entrada 13 de la tuberia de retorno de esferas 17 y una salida 14 de la tuberia de retorno de fluido 16 para crear una diferencia de presion para crear una fuerza de succion para recircular las esferas de limpieza 20 desde el separador 12 a traves de la tuberia de retorno de esferas 17, hacia el alojamiento 21. la operacion de todo el sistema de limpieza se controla a traves de dos valvulas V1 y V2 utilizando la diferencia de presion para la recirculacion e las esferas de limpieza 20. la operacion de las dos valvulas V1 y V2 puede operarse manualmente o por medios proporcionados para operarlas automaticamente.