BOOM SKIRT

The invention relates to a boom skirt (3, 3'), e.g. for access barriers or railway barriers, which consists of a number of stanchions (4, 4') of identical shape which are suspended at mutual spacings between a barrier boom (2) hinged to a barrier housing (1) and swivable in the vertical plane and a rail (6, 6') running parallel to the barrier boom. The ends of the stanchions (4, 4') with which they are swivably connected to a guide rail (6, 6') running parallel to the barrier boom (2) or to a guide groove (5) on the barrier boom (2) are designed as cranked ends (13), thereby avoiding dangerous shearing and pinching points. The stanchions (4, 4') have a multi-part design and can be assembled from the individual parts and mounted without using a tool and can be replaced individually when required. La invención se refiere a un faldón de pluma de barrera (3, 3 '), por ejemplo, para las barreras de acceso o barreras de ferrocarril, que consiste de un número de soportes verticales (4, 4') de forma idéntica, que están suspendidos a distancias mutuas en una pluma - barrera (2) articulada a una carcasa (1) de la pluma y pivotable en el plano vertical y un carril (6, 6') que corre paralelo a la pluma barrera. Los extremos de los soporte verticales (4, 4') con los que están pivotablemente conectados a un carril (6, 6') de guía corren en paralelo a la pluma-barrera (2) o a una ranura de guía (5) sobre la pluma (2) están diseñados como extremos angulados (13), evitando de este modo de puntos peligrosos de desgarramiento o pinchazón. Los soporte verticales (4, 4 ') tienen un diseño de partes múltiples y pueden ser ensambladas a partir de las partes individuales y montados sin necesidad de utilizar una herramienta y se puede sustituir de forma individual cuando se requiera.