HYBRID SHELF WITH EMBEDDED THERMAL SPREADER

A refrigerated merchandiser including a case defining a product display area and including an air inlet and an air outlet in communication with the product display area to form an air curtain across a front of the product display area. The refrigerated merchandiser also includes a shelf that is coupled to the case within the product display area. The shelf includes insulation between a top and a bottom of the shelf, and a passive heat exchanger that has a heat pipe embedded in the shelf within the insulation and that extends from a front of the shelf to a back of the shelf. Ambient air infiltrating the air curtain initiates passive heat transfer within the plurality of heat tubes. Un exhibidor refrigerado que incluye una caja que define un área de exhibición de producto e incluye una entrada de aire y una salida de aire en comunicación con el área de exhibición de producto para formar una cortina de aire a través de un frente del área de exhibición de producto; el exhibidor refrigerado también incluye una repisa que está acoplada a la caja dentro del área de exhibición de producto; la repisa incluye aislamiento entre una parte superior e inferior de la repisa, y un intercambiador de calor pasivo que tiene una tubería de calor integrada en la repisa dentro del aislamiento que se extiende desde una parte frontal de la repisa a la parte posterior de la repisa; el aire ambiental que se infiltra a la cortina de aire inicia una transferencia pasiva de calor dentro de la pluralidad de tubos de calor.