APPARATUS AND METHOD FOR SEPARATING A COMPOSITE SAFETY GLASS PANEL
The invention relates to an apparatus (1) for separating a composite safety glass panel (2) along at least one predefinable dividing line (3), wherein the composite safety glass panel (2) has at least one composite film (4) and at least two glass panels (5), wherein the composite film (4) is arrange...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; spa |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The invention relates to an apparatus (1) for separating a composite safety glass panel (2) along at least one predefinable dividing line (3), wherein the composite safety glass panel (2) has at least one composite film (4) and at least two glass panels (5), wherein the composite film (4) is arranged between the glass panels (5) and connects the glass panels (5) to each other, the apparatus (1) having at least one separating means for separating the glass panels (5) along the at least one dividing line (3) and at least one heating means (6) for heating the composite film (4) at least along the dividing line (3). The invention further relates to a method for separating a composite safety glass panel. A method and an apparatus for separating a composite safety glass panel (2), wherein the cycle times for separating are shortened, are realized in that the heating means (6) has at least one laser device (7) having at least one plurality of laser radiation sources (8) arranged adjacent to each other, and wherein a plurality of adjacently arranged individual intensity profiles (11) for heating the composite film (4) at least along a portion of the dividing line (3) can be produced by means of the laser device (7).
La invención se refiere a un dispositivo (1) para la separación de un panel de vidrio laminado de seguridad (2) a lo largo de al menos una línea de división predefinida (3), presentando el panel de vidrio laminado de seguridad (2) al menos una lámina de material compuesto (4) y al menos dos paneles de vidrio (5), estando dispuesta la lámina de material compuesto (4) entre los paneles de vidrio (5) y uniendo los paneles de vidrio (5) entre sí, con al menos un agente de separación para la separación de los paneles de vidrio (5) a lo largo de la al menos una línea de división (3) y al menos un agente calefactor (6) para calentar la lámina de material compuesto (4) al menos a lo largo de la línea de división (3). Además, la invención se refiere a un procedimiento para la separación de un panel de vidrio laminado de seguridad. Un procedimiento y un dispositivo para la separación de un panel de vidrio laminado de seguridad (2) con los que se pueden acortar los tiempos de ciclo para la separación han sido realizados por que el agente calefactor (6) presenta al menos un equipo láser (7) con al menos una pluralidad de fuentes de radiación láser (8) dispuestas adyacentemente entre sí, y porque, con el equipo láser (7), se puede generar una pluralidad de perfiles |
---|