HOSE ENDING, MAINLY AS CONNECTING ELEMENT

Hose has a body (3) and a mouthpiece (1) connected with the body (3). The mouthpiece (1) is slidably placed against the body (3); it is designed for mounting of the end of the hose and it has a thickening (2). The ending has a circumferential stop (4) placed in the axis of the mouthpiece (1), whereby the stop (4) has on its circumference a touch surface which is oriented inside, against the thickening (2) on the mouthpiece (1). The mouthpiece (1) can be sealed by sealing ring (7) against the body (3), whereby the ring (7) is placed in the sealing zone (9), or the mouthpiece (1) can be connected with the body (3) by a flexible bellow. During the movement of the mouthpiece (1) outside the touch surface of the stop (4) and the outer surface of the hose in the zone with the thickening (2) draw closer and the hose is held on the mouthpiece (1) by the underpressure between the surface of the stop (4) and the thickening (2). The increasing pressure in the hose increases the underpressure of the hose on the mouthpiece (1), which increases the sealing effect of the joint. La manguera tiene un cuerpo (3) y una boquilla (1) conectada con el cuerpo (3). La boquilla (1) se coloca de manera deslizable contra el cuerpo (3); se diseña para montar el extremo de la manguera y tiene un engrosamiento (2). Esta terminación tiene un tope (4) circunferencial colocado en el eje de la boquilla (1), por lo que el tope (4) tiene en su circunferencia una superficie de contacto que se orienta dentro, contra el engrosamiento (2) en la boquilla (1). La boquilla (1) puede sellarse por un anillo (7) de sellado contra el cuerpo (3), por lo que el anillo (7) se coloca en la zona (9) de sellado, o la boquilla (1) puede conectarse con el cuerpo (3) por un fuelle flexible. Durante el movimiento de la boquilla (1) fuera de la superficie táctil del tope (4) y la superficie exterior de la manguera en la zona con el engrosamiento (2) se acerca y se mantiene la manguera en la boquilla (1) bajo presión entre la superficie del tope (4) y el engrosamiento (2). La presión aumentada en la manguera aumenta la presión de la manguera en la boquilla (1), que aumenta el efecto de sellado de la junta.