ELECTROSTATIC SPRAY APPARATUS AND METHOD

Target substrates are electrostatically coated by flowing an electrically isolated wet coating composition containing waterborne coalescable polymeric binder into an electrostatic coating apparatus (100), depositing the coating composition onto a rotating electrostatically- charged atomizer (104) and thence onto the target substrate, flowing an electrically isolated aqueous cleaning liquid into the apparatus before deposition of the coating composition onto the rotating atomizer is halted or interrupted, and depositing the aqueous cleaning liquid onto the atomizer before or within a sufficiently short time after a halt or interruption in coating composition deposition onto the atomizer so that a coalesced polymeric binder film does not accumulate on the atomizer. Los sustratos objetivo están revestidos electrostáticamente por el que fluye una composición de revestimiento húmedo aislado eléctricamente que contiene un aglutinante polimérico conformaba a base de agua en un aparato (100) de revestimiento electrostático, depositando la composición de revestimiento en un atomizador (104) rotatorio cargado electrostáticamente y desde allí en el sustrato objetivo, fluye un líquido de limpieza acuoso aislado eléctricamente en el aparato antes de la deposición de la composición de revestimiento en el atomizador rotatorio se suspende o se interrumpe, y el depósito del líquido de limpieza acuoso en el atomizador antes de o dentro de un tiempo suficientemente corto después de una suspensión o interrupción en la deposición de la composición de revestimiento en el atomizador para que una película de aglutinante polimérico conformaba no se acumule en el atomizador.