INTEGRATED STEEL PLANT WITH PRODUCTION OF HOT OR COLD DRI

An integrated steelmaking plant design is disclosed for efficiently merging the continuous operation of a reduction reactor producing hot DRI with the batch operation of at least one DRI melting furnace. The direct reduction reactor is adapted for producing hot DRI for its consumption in a DRI melting furnace or for producing cold DRI when the continuous production of DRI will exceed the DRI consumption rate of the melting furnace or when it suffers long-term operational delays. The reduction reactor has a DRI cooling zone within the same reactor vessel which is selectively operable for cooling the DRI in the same reactor vessel when the hot DRI produced in said reactor will not be consumed by the DRI melting furnace and when the capacity of the hot DRI bin feeding the melting furnace is insufficient to accumulate the amount of hot DRI which will not be consumed. The need of a DRI cooling vessel with its associated gas compressor and gas cooling and cleaning system is dispensed with therefore decreasing the capital and operational costs of said steelmaking plant. The invention also allows for a flexible and modular construction and operation of a steelmaking plant and is applicable to reduction reactors whether designed to operate at high or low pressure. Un diseño de planta siderúrgica integrada para combinar eficientemente la operación continua de un reactor de reducción que produce DRI caliente con la operación intermitente por lo menos de un horno de fusión de DRI. El reactor de reducción directa para producir DRI caliente para su consumo en un horno de fusión de DRI o para producir DRI frio cuando la producción continua de DRUI excede la velocidad de consumo de DRI del horno de fusión o cuando dicho horno tiene demoras de operación significativas. El reactor de reducción tiene una zona de enfriamiento de DRI dentro del mismo recipiente del reactor que opera selectivamente para enfriar el DRI en el mismo recipiente del reactor cuando el DRI caliente producido en el reactor no se consume por el horno de fusión y cuando la capacidad de las tolvas de DRI caliente que alimenta al horno de fusión es insuficiente para acumular la cantidad de DRI caliente que no va a ser consumido. Se evita la necesidad de tener un recipiente de enfriamiento de DRI con sus sistemas asociados de compresor y sistemas de limpieza y enfriamiento de gas, disminuyendo así los costos de capital y de cooperación de dicha planta siderúrgica. La invención también permite una construcci