MILLING SYSTEM, ROLLER FRAMEWORK AND METHOD FOR CHANGING ROLLER FRAMEWORKS IN A MILLING SYSTEM

The rolling mill has roll stands (12) that are arranged in rows in a central aperture of scaffold spaces (57) and displaceable along the scaffold. A change carriage (54) is provided with change positions (58,59) for the roll stands at the sides of the row of roll stands. The change positions of the carriage are spaced according to the distance between the scaffold spaces. An independent claim is included for method for changing roll stand.. Para permitir un cambio fácil de los bastidores de trefiladora en un espacio de lo más reducido, en un banco de trefilado para laminar producto alargado que comprende, dispuestos en línea, varios bastidores de trefiladora que forman una abertura de calibre central, en donde los bastidores de trefiladora se encuentran en cada caso dispuestos en un emplazamiento de bastidor y en cada caso se pueden desplazar al menos a una posición alterna, cada emplazamiento de bastidor comprende un embrague de entrada y el embrague de entrada consta de una parte de embrague en el bastidor de trefiladora así como de una parte de embrague de impulsión, siendo que la parte de embrague de impulsión se proporciona axialmente fija en el emplazamiento del bastidor.