LABEL THAT IS REMOVABLE OR HAVING A REMOVABLE SECTION

A perforating apparatus for perforating a sheet. The apparatus includes a plurality of perforating assemblies. Each perforating assembly includes a perforating wheel, which is operatively coupled to a pneumatic cylinder, and a plurality of air hoses, wherein each pneumatic cylinder of each perforating assembly is operatively coupled to, and in flow communication with one air hose of the plurality of air hoses. Further each pneumatic cylinder is associated with an air muffler. And the apparatus includes a secondary roller that includes a peripheral wrap around the outer surface thereof. Una aparato de perforación 72 para perforar una hoja; el aparato incluye un a pluralidad de ensambles de perforación 84; cada ensamble de perforación incluye una rueda de perforación 76, la cual está acoplada en forma operativa a un cilindro neumático 88 y una pluralidad de mangueras de aire 100, en donde cada cilindro neumático de cada ensamble de perforación está acoplado en forma operativa a, y en comunicación de fluidos con una manguera de aire de la pluralidad de mangueras de aire. Adicionalmente, cada cilindro neumático está asociado con un silenciador de aire 106; y el aparato incluye un rodillo secundario 83, que incluye una envoltura periférica 138 alrededor de la superficie exterior de la misma.