OFF-LINE TREATMENT OF HYDROCARBON FLUIDS WITH OZONE

A system for treating recovered fluids off-line, the system including an ozone assembly and a reactor vessel operatively coupled to the ozone generator and having a reaction compartment and a settling compartment, wherein the reaction compartment is fluidly connected to a recovered hydrocarbons storage vessel and the settling compartment is fluidly connected to a treated oil tank is disclosed. Also disclosed is a method of treating recovered hydrocarbons off-line, the method including flowing recovered hydrocarbons from a storage vessel into a reactor vessel having a reaction compartment and a settling compartment, and injecting ozone from an ozone generator into the recovered hydrocarbons in the reaction compartment. Se revela un sistema para el tratamiento fuera de línea de fluidos recuperados, el sistema incluye un conjunto de ozono y un recipiente de reactor acoplado operativamente al generador de ozono y que tiene un compartimiento de reacción y un compartimiento de asentamiento, en donde el compartimiento de reacción es conectado fluidamente a un recipiente de almacenamiento de hidrocarburos recuperados y el compartimiento de asentamiento es conectado fluidamente a un tanque de petróleo tratado. También se revela un método para el tratamiento fuera de línea de hidrocarburos recuperados, el método incluye hacer fluir los hidrocarburos recuperados desde un tanque de almacenamiento a un recipiente de reactor que tiene un compartimiento de reacción y un compartimiento de asentamiento e inyectar ozono desde un generador de ozono a los hidrocarburos recuperados en el compartimiento de reacción.