MULTI-USE MOBILE VACUUM CART

A mobile vacuum cart includes a housing, a vacuum source in the housing, a dust box releasably engaged in the housing and in fluid communication with the vacuum source, an intake conduit in fluid communication with the dust box, wherein the housing accommodates reciprocal sliding action of the conduit between an engaged position in which the conduit locks the dust box in position and a release position in which disengagement of the conduit from the dust box enables removal of the dust box from the housing. Un carro móvil con aspiradora incluye un bastidor, una fuente de aspirado en el bastidor, una caja de polvo acoplada de forma que se pueda liberar en el bastidor y en comunicación fluida con la fuente de aspirado, un conducto de entrada en comunicación fluida con la caja de polvo, en donde el bastidor acomoda la acción deslizante recíproca del conducto entre una posición acoplada en donde el conducto se asegura la caja de polvo en posición y una posición de liberación en donde el desacoplamiento del conducto de la caja de polvo permite la remoción de la caja de polvo del bastidor.