USER INTERFACE FOR TIMER

A timer has a dial, a captured tripper, and/or a retainer. The captured tripper has active and inactive positions on the dial. In the inactive position, the captured tripper is captured to the dial but is free to move independently of the dial. Alternatively or additionally, in the inactive position, the captured tripper is not positioned to operate a switch. In the active position, the captured tripper is captured to the dial and is prevented from moving independently of the dial. Alternatively or additionally, in the active position, the captured tripper is positioned to operate the switch. The retainer maintains a predetermined orientation between the captured tripper and the dial when the captured tripper is in both the active and inactive positions. Un cronómetro tiene un cuadrante, un disparador capturado y/o un retenedor. El disparador capturado tiene posiciones activas e inactivas en el cuadrante. En la posición activa, el disparador capturado se captura en el cuadrante pero queda libre para volverse independientemente del cuadrante. Como alternativa o en forma adicional, la posición inactiva, disparador capturado no se coloca para operar un interruptor. En la posición activa, el disparador capturado se captura en el cuadrante y se evita que se mueva independientemente del cuadrante. Como alternativa o en forma adicional, la posición activa, el disparador capturado se coloca para operar el interruptor. El retenedor mantiene una orientación predeterminada entre el disparador capturado y el cuadrante cuando el disparador capturado está tanto en las posiciones activas como inactivas.