Process for growing bees

The invention relates to beekeeping, namely to a process for growing bees.The process, according to the invention, comprises feeding of bees with a mixture of 50% sugar syrup and a preparation containing 80...90% of steroid glycoside 3-O-[β-D-glucopyranosyl(1→2)]-[β-D-glucopyranosyl(1→3)]-[β-D-glucopyranosyl(1→4)]-β-D-galactopyranoside[(25R)-5α-furostan-2α,3β,22α,26-tetraol]-26-O-β-D-glucopyranoside, in an amount of 2.0 L of mixture per bee colony, twice, with a 6-day interval in autumn and 1.0 L of mixture per bee colony, every 10...12 days in spring, beginning from the first days of April before the main honey flow. At the same time, the preparation is added into the sugar syrup in an amount of 10...100 mg/L of syrup.The result is to reduce mortality, increase immunity, fertility of queens and productivity of bees. Invenţia se referă la apicultură, şi anume la un procedeu de creştere a albinelor.Procedeul, conform invenţiei, include hrănirea acestora cu un amestec din sirop de zahăr de 50% şi un preparat ce conţine 80...90% de glicozidă steroidică 3-O-[β-D-glucopiranozil (1→2)]-[β-D-glucopiranozil (1→3)]-[β-D-glucopiranozil (1→4)]-β-D-galactopiranozidă [(25R)-5α-furostan-2α, 3β, 22α, 26-tetraol]-26-O-β-D-glucopiranozidă, în cantitate de 2,0 l de amestec la o familie, de două ori, cu un interval de 6 zile toamna şi 1,0 l de amestec la o familie peste fiecare 10...12 zile primăvara, începând din primele zile ale lunii aprilie până la începutul culesului principal.Totodată,preparatulse adaugă în siropul de zahăr în cantitate de 10...100 mg/l de sirop.Rezultatul constă în reducerea mortalităţii, sporirea imunităţii, a pontei mătcilor şi a productivităţii albinelor. Изобретение относится к пчеловодству, а именно к способу выращивания пчел.Способ, согласно изобретению, включает подкормку пчел смесью 50%-ного сахарного сиропа и препарата, содержащего 80...90% стероидного гликозида 3-т-[β-D-глюкопиранозил (1→2)]-[β-D- глюкопиранозил (1→3)]-[β-D-глюкопиранозил (1→4)]-β-D-галактопиранозид [(25R)-5α-фуростан-2α, 3β, 22α, 26-тетраол]-26-О-β-D-глюкопиранозида, в количестве 2,0 л смеси на пчелиную семью, два раза, с 6-ти дневным интервалом осенью и 1,0 л смеси на пчелиную семью, через каждые 10...12 дней, весной, начиная с первых дней апреля до начала главного медосбора. При этом, препарат добавляется в сахарный сироп в количестве 10...100 мг/л сиропа.Результат состоит в снижении смертности, повышении иммунитета, плодовитости маток и продуктивности пчел.