EMPTYING SYSTEM FOR EMPTYING RESERVOIR WITH FLUID CONTROL SYSTEM FOR VALVE FOR CONNECTING RESERVOIR TO VENT

To avoid untimely and ill-intended actuation of an emptying system of a device for a pressurized fluid, and allow an unlimited use of the emptying system.SOLUTION: An emptying system is intended for emptying at least one reservoir containing a pressurized fluid, and includes: a vent for discharging the fluid from the reservoir; and a discharge valve for connecting the reservoir to the vent. The emptying system additionally includes: a return member for returning the discharge valve to its closed configuration; and a fluid control system for controlling the movement of the discharge valve to its open configuration by the action of an operating fluid on the discharge valve. The control system includes: an operating station arranged outside a danger zone around the reservoir; and, for the discharge valve, a fluid pipe fluidically connecting the operating station to the discharge valve. The operating station includes at least one reversible free connection for connecting to the fluid pipe of a device for supplying the control system with the operating fluid.SELECTED DRAWING: Figure 1 【課題】加圧流体のための装置の排出システムを、時機が適当でなく、そして悪意で作動させることを回避させ、排出システムの制限のない使用を可能とする。【解決手段】排出システムは、加圧流体を含む少なくとも１つの容器を空にすることが意図されており、その流体を容器の外に排出するための排出口、ならびに容器を排出口に連結するための排出弁を含み、前記排出弁をその閉鎖配置に戻すための戻し部材、およびその排出弁のその開放配置への動きを、作動流体の排出弁への動作によって制御するための流体制御システムを含む。制御システムは、その容器の周りの危険区域の外側に配置された操作ステーション、ならびにその排出弁について、操作ステーションを排出弁へと流体的に連結する流体パイプを含む。操作ステーションは、制御システムに作動流体を供給するための装置の、この流体パイプに連結するための少なくとも１つの可逆的な自由連結を含む。【選択図】図１