MULTI-LANGUAGE INTERPRETING DEVICE AND ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH MULTI-LANGUAGE INTERPRETING PROGRAM RECORDED THEREON

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a multi-language interpreting device and method capable of achieving clear will communication by conversation in a format that a scene along a preliminarily set script is repeated and a recording medium on which a multi-language interpreting program. SOLUTION: In conversation in a format that a fixed form sentence is transferred among terminal equipment according to the relation of them, a plurality of expressions having mutually parallel translation relations in different kinds of language are prepared for one fixed form sentence, and display with the expressions in the different language is performed corresponding to screens. Thus, it is possible to achieve clear will communication with conversations in a format that a scene along a preliminarily set script is repeated.