IMPLANT INTERSOMATIQUE EXTENSIBLE ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ

Un dispositif comporte un noyau définissant des premier et deuxième filetages femelles. Un premier élément comporte un premier corps et une première vis d'entraînement couplée au premier corps, la première vis d'entraînement étant configurée pour venir en prise avec le premier filetage femelle. Un deuxième élément comporte un deuxième corps et une deuxième vis d'entraînement couplée au deuxième corps, la deuxième vis d'entraînement étant configurée pour venir en prise avec le deuxième filetage femelle. Une première plaque est couplée au noyau et au premier corps. La première plaque comporte une première surface de prise vertébrale. Une deuxième plaque est couplée au noyau et au deuxième corps. La deuxième plaque comporte une deuxième surface de prise vertébrale. Les vis d'entraînement sont configurées pour tourner indépendamment par rapport au noyau afin de faire pivoter la première plaque par rapport au noyau et pour modifier une distance entre la première surface de prise vertébrale et la deuxième surface de prise vertébrale. A device includes a core defining first and second female threads. A first member includes a first body and a first drive screw coupled to the first body, the first drive screw being configured to engage the first female thread. A second member includes a second body and a second drive screw coupled to the second body, the second drive screw being configured to engage the second female thread. A first plate is coupled to the core and the first body. The first plate includes a first vertebral engaging surface. A second plate is coupled to the core and the second body. The second plate includes a second vertebral engaging surface. The drive screws are configured to independently rotate relative to the core to pivot the first plate relative to the core and to alter a distance between the first vertebral engaging surface and the second vertebral engaging surface.