DISPOSITIF D'ISOLATION STANDARDISE POUR AERONEF ET PROCEDES DE FABRICATION ET D'UTILISATION DE CELUI-CI

Dispositif d'isolation (42, 44) pour aéronef, comprenant un matelas (10) comportant une couche (12) de garniture d'isolation enfermée dans une housse (14) et présentant des zones de réserve (20) réservées au passage de composants d'aéronef, dépourvues de garniture d'isolation, et formées par une jonction surfacique de deux faces (16, 18) de la housse induisant un renfoncement (26) d'au moins une face (18). Le dispositif comprend, pour recouvrir l'une au mois des zones de réserve (20), un ensemble complémentaire amovible (28, 46) associé, comprenant une portion (30) de garniture d'isolation conformée pour loger dans le renfoncement (26) correspondant, ainsi que des moyens (32, 48) de rétention de cette portion de garniture (30), pourvus de moyens détachables (32, 54) de fixation dudit ensemble complémentaire (28, 46) sur ladite face (18) de la housse (14). Procédés de fabrication et d'utilisation d'un tel dispositif. An insulation device for an aircraft, comprising a blanket comprising a layer of insulation filling enclosed in a cover and having provision areas for the passage of aircraft components, these areas being devoid of insulation filling and being formed by a surface junction of two opposite faces of the cover inducing a recess in at least one face. The insulation device comprises an associated detachable complementary assembly to cover at least one of the provision areas, the assembly comprising a portion of insulation filling shaped to fit into the corresponding recess, and a retention arrangement for retaining this portion of filling. The retention arrangement is provided with a detachable arrangement for fixing the detachable complementary assembly on at least one face of the cover.