Retractable roof panel for car, has lateral arches including front and rear ends that are movable relative to vehicle in direction that is transversal to advancement direction of vehicle to allow arches to arrange closer to each other

The panel has lateral arches (31, 32) extending parallel to advancement direction of a vehicle. The lateral arches support covering elements to be withdrawn from the lateral arches. Front and rear ends of each lateral arch are movable relative to the vehicle in direction that is transversal to the advancement direction of the vehicle, in order to allow the lateral arches to arrange closer to each other when the covering elements are released from the lateral arches. An independent claim is also included for a motor vehicle comprising a compartment for receiving covering elements. L'invention concerne un pavillon de véhicule, notamment automobile (1), comportant deux arceaux latéraux (31, 32) s'étendant sensiblement parallèlement à la direction d'avancement du véhicule, et supportant au moins un élément de couverture pouvant être dégagé des deux arceaux latéraux (31, 32), les extrémités avant et arrière de chacun des arceaux latéraux (31, 32) étant mobiles par rapport au véhicule (1) dans une direction sensiblement transversale à la direction d'avancement du véhicule, pour permettre aux arceaux latéraux (31, 32) de se rapprocher l'un de l'autre lorsque l'élément de couverture est dégagé d'entre les arceaux latéraux (31, 32).