MALAXEUR A NETTOYAGE AUTOMATIQUE
Un malaxeur du type comporte une cuve (12) dans laquelle se déplace un outil de malaxage (3) animé d'un double mouvement, l'un circulaire autour de l'axe (X) de la cuve (12), et l'autre de rotation sur lui-même autour de son axe (Y). Il comporte des moyens réalisant automatiqueme...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Un malaxeur du type comporte une cuve (12) dans laquelle se déplace un outil de malaxage (3) animé d'un double mouvement, l'un circulaire autour de l'axe (X) de la cuve (12), et l'autre de rotation sur lui-même autour de son axe (Y). Il comporte des moyens réalisant automatiquement et séparément après chaque malaxage, le nettoyage de la cuve (12) et celui de l'outil de malaxage (3).
The mixer, comprising a bowl (12) and a mixing tool (3) that performs a double rotary motion inside it, includes an automatic system for separate cleaning of the mixing tool and bowl. The bowl is mounted on a mobile frame (10) allowing it to adopt three different positions: an upper operating position where it is sealed by a cover (4) on the fixed frame (1) carrying the mixing tool, a lower inverted position for emptying, and a third position facing the cleaning implements, where it is sealed by a second cover (20). Both bowl and mixing tool are cleaned by brushes (27, 30) designed to remove traces of mixed materials. |
---|