Air inlet box for vehicle compartment ventilation, heating and/or air-conditioning equipment comprises circulation pipe for exterior or recycled air flow, shutter taking positions where recycled air or exterior air intakes are sealed
The air inlet box (10) for ventilation, heating and/or air-conditioning equipment for a vehicle compartment includes at least one circulation pipe (10a) for a flow of exterior or recycled air with an air filter (18} placed in the pipe. A drum type shutter (20) placed upstream and facing the air filt...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | |
|---|---|
| container_issue | |
| container_start_page | |
| container_title | |
| container_volume | |
| creator | LEBECQ OLIVIER |
| description | The air inlet box (10) for ventilation, heating and/or air-conditioning equipment for a vehicle compartment includes at least one circulation pipe (10a) for a flow of exterior or recycled air with an air filter (18} placed in the pipe. A drum type shutter (20) placed upstream and facing the air filter is able to take a first extreme angular position where it seals a recycled air intake (12) and a second extreme angular position where it seals an external air intake (14). The shutter comprises a first stage (24) and a second stage (26), the first stages having a width, taken perpendicularly to the air flow circulation direction (F), less than the width of the second stage, so that the air filter is traversed by the recycled or external air over all its width, whatever the angular position of the shutter. An independent claim is included for ventilation, heating and/or air-conditioning equipment comprising the air inlet box.
L'invention a pour objet une boîte d'admission d'air (10) pour un appareil de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation d'un habitacle de véhicule, comprenant au moins une canalisation (10a) de circulation d'un flux d'air extérieur ou recyclé, un filtre à air (18) placé dans ladite canalisation (10a), et au moins un volet (20) d'obturation placé en amont et en regard du filtre à air (18), ledit volet (20) pouvant prendre une première position angulaire extrême dans laquelle il obture une entrée d'air recyclé (14) et une seconde position angulaire extrême dans laquelle il obture une entrée d'air extérieur (14). Selon l'invention, le volet (20) comprend un premier étage (24) et un second étage (26), le premier étage (24) présentant une largeur (L1), prise sensiblement perpendiculairement au sens de circulation (F) du flux d'air, inférieure à la largeur (L2) du second étage (26), de sorte que le filtre à air (18) est traversé par l'air recyclé ou extérieur sur toute sa largeur, quelle que soit la position angulaire du volet d'obturation (20). |
| format | Patent |
| fullrecord | <record><control><sourceid>epo_EVB</sourceid><recordid>TN_cdi_epo_espacenet_FR2854844A1</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>FR2854844A1</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-epo_espacenet_FR2854844A13</originalsourceid><addsrcrecordid>eNqNj8FKAzEQhvfSg1jfYR6gRaor9FrE4rn0Xsbsv-5gmsRk1raP7Fs4WT3oTQhkmHz_95Or5nMjmSR4KL3EM_Ux0wcGcR7k4jFx1iOC2i6oeFaJYUEDbAivxKG7NZ4lL10MndTXusf7KGmKVUWWgkJOshu_BZQkYWrCWZHFBjsZ7mKtXdVR7-NpQWUY1QBSfqvaFMtUUeg0IONv4reNpy9ZynrZwAI2bN7MevYFNz_3dUPbp_3j8xIpHlASOwToYbu7Wz-067bdrO7_gXwB-eNxWA</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>patent</recordtype></control><display><type>patent</type><title>Air inlet box for vehicle compartment ventilation, heating and/or air-conditioning equipment comprises circulation pipe for exterior or recycled air flow, shutter taking positions where recycled air or exterior air intakes are sealed</title><source>esp@cenet</source><creator>LEBECQ OLIVIER</creator><creatorcontrib>LEBECQ OLIVIER</creatorcontrib><description>The air inlet box (10) for ventilation, heating and/or air-conditioning equipment for a vehicle compartment includes at least one circulation pipe (10a) for a flow of exterior or recycled air with an air filter (18} placed in the pipe. A drum type shutter (20) placed upstream and facing the air filter is able to take a first extreme angular position where it seals a recycled air intake (12) and a second extreme angular position where it seals an external air intake (14). The shutter comprises a first stage (24) and a second stage (26), the first stages having a width, taken perpendicularly to the air flow circulation direction (F), less than the width of the second stage, so that the air filter is traversed by the recycled or external air over all its width, whatever the angular position of the shutter. An independent claim is included for ventilation, heating and/or air-conditioning equipment comprising the air inlet box.
L'invention a pour objet une boîte d'admission d'air (10) pour un appareil de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation d'un habitacle de véhicule, comprenant au moins une canalisation (10a) de circulation d'un flux d'air extérieur ou recyclé, un filtre à air (18) placé dans ladite canalisation (10a), et au moins un volet (20) d'obturation placé en amont et en regard du filtre à air (18), ledit volet (20) pouvant prendre une première position angulaire extrême dans laquelle il obture une entrée d'air recyclé (14) et une seconde position angulaire extrême dans laquelle il obture une entrée d'air extérieur (14). Selon l'invention, le volet (20) comprend un premier étage (24) et un second étage (26), le premier étage (24) présentant une largeur (L1), prise sensiblement perpendiculairement au sens de circulation (F) du flux d'air, inférieure à la largeur (L2) du second étage (26), de sorte que le filtre à air (18) est traversé par l'air recyclé ou extérieur sur toute sa largeur, quelle que soit la position angulaire du volet d'obturation (20).</description><edition>7</edition><language>eng ; fre</language><subject>ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING,OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODSSPACES OF VEHICLES ; PERFORMING OPERATIONS ; TRANSPORTING ; VEHICLES IN GENERAL</subject><creationdate>2004</creationdate><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20041119&DB=EPODOC&CC=FR&NR=2854844A1$$EHTML$$P50$$Gepo$$Hfree_for_read</linktohtml><link.rule.ids>230,308,776,881,25542,76289</link.rule.ids><linktorsrc>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20041119&DB=EPODOC&CC=FR&NR=2854844A1$$EView_record_in_European_Patent_Office$$FView_record_in_$$GEuropean_Patent_Office$$Hfree_for_read</linktorsrc></links><search><creatorcontrib>LEBECQ OLIVIER</creatorcontrib><title>Air inlet box for vehicle compartment ventilation, heating and/or air-conditioning equipment comprises circulation pipe for exterior or recycled air flow, shutter taking positions where recycled air or exterior air intakes are sealed</title><description>The air inlet box (10) for ventilation, heating and/or air-conditioning equipment for a vehicle compartment includes at least one circulation pipe (10a) for a flow of exterior or recycled air with an air filter (18} placed in the pipe. A drum type shutter (20) placed upstream and facing the air filter is able to take a first extreme angular position where it seals a recycled air intake (12) and a second extreme angular position where it seals an external air intake (14). The shutter comprises a first stage (24) and a second stage (26), the first stages having a width, taken perpendicularly to the air flow circulation direction (F), less than the width of the second stage, so that the air filter is traversed by the recycled or external air over all its width, whatever the angular position of the shutter. An independent claim is included for ventilation, heating and/or air-conditioning equipment comprising the air inlet box.
L'invention a pour objet une boîte d'admission d'air (10) pour un appareil de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation d'un habitacle de véhicule, comprenant au moins une canalisation (10a) de circulation d'un flux d'air extérieur ou recyclé, un filtre à air (18) placé dans ladite canalisation (10a), et au moins un volet (20) d'obturation placé en amont et en regard du filtre à air (18), ledit volet (20) pouvant prendre une première position angulaire extrême dans laquelle il obture une entrée d'air recyclé (14) et une seconde position angulaire extrême dans laquelle il obture une entrée d'air extérieur (14). Selon l'invention, le volet (20) comprend un premier étage (24) et un second étage (26), le premier étage (24) présentant une largeur (L1), prise sensiblement perpendiculairement au sens de circulation (F) du flux d'air, inférieure à la largeur (L2) du second étage (26), de sorte que le filtre à air (18) est traversé par l'air recyclé ou extérieur sur toute sa largeur, quelle que soit la position angulaire du volet d'obturation (20).</description><subject>ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING,OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODSSPACES OF VEHICLES</subject><subject>PERFORMING OPERATIONS</subject><subject>TRANSPORTING</subject><subject>VEHICLES IN GENERAL</subject><fulltext>true</fulltext><rsrctype>patent</rsrctype><creationdate>2004</creationdate><recordtype>patent</recordtype><sourceid>EVB</sourceid><recordid>eNqNj8FKAzEQhvfSg1jfYR6gRaor9FrE4rn0Xsbsv-5gmsRk1raP7Fs4WT3oTQhkmHz_95Or5nMjmSR4KL3EM_Ux0wcGcR7k4jFx1iOC2i6oeFaJYUEDbAivxKG7NZ4lL10MndTXusf7KGmKVUWWgkJOshu_BZQkYWrCWZHFBjsZ7mKtXdVR7-NpQWUY1QBSfqvaFMtUUeg0IONv4reNpy9ZynrZwAI2bN7MevYFNz_3dUPbp_3j8xIpHlASOwToYbu7Wz-067bdrO7_gXwB-eNxWA</recordid><startdate>20041119</startdate><enddate>20041119</enddate><creator>LEBECQ OLIVIER</creator><scope>EVB</scope></search><sort><creationdate>20041119</creationdate><title>Air inlet box for vehicle compartment ventilation, heating and/or air-conditioning equipment comprises circulation pipe for exterior or recycled air flow, shutter taking positions where recycled air or exterior air intakes are sealed</title><author>LEBECQ OLIVIER</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-epo_espacenet_FR2854844A13</frbrgroupid><rsrctype>patents</rsrctype><prefilter>patents</prefilter><language>eng ; fre</language><creationdate>2004</creationdate><topic>ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING,OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODSSPACES OF VEHICLES</topic><topic>PERFORMING OPERATIONS</topic><topic>TRANSPORTING</topic><topic>VEHICLES IN GENERAL</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>LEBECQ OLIVIER</creatorcontrib><collection>esp@cenet</collection></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext_linktorsrc</fulltext></delivery><addata><au>LEBECQ OLIVIER</au><format>patent</format><genre>patent</genre><ristype>GEN</ristype><title>Air inlet box for vehicle compartment ventilation, heating and/or air-conditioning equipment comprises circulation pipe for exterior or recycled air flow, shutter taking positions where recycled air or exterior air intakes are sealed</title><date>2004-11-19</date><risdate>2004</risdate><abstract>The air inlet box (10) for ventilation, heating and/or air-conditioning equipment for a vehicle compartment includes at least one circulation pipe (10a) for a flow of exterior or recycled air with an air filter (18} placed in the pipe. A drum type shutter (20) placed upstream and facing the air filter is able to take a first extreme angular position where it seals a recycled air intake (12) and a second extreme angular position where it seals an external air intake (14). The shutter comprises a first stage (24) and a second stage (26), the first stages having a width, taken perpendicularly to the air flow circulation direction (F), less than the width of the second stage, so that the air filter is traversed by the recycled or external air over all its width, whatever the angular position of the shutter. An independent claim is included for ventilation, heating and/or air-conditioning equipment comprising the air inlet box.
L'invention a pour objet une boîte d'admission d'air (10) pour un appareil de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation d'un habitacle de véhicule, comprenant au moins une canalisation (10a) de circulation d'un flux d'air extérieur ou recyclé, un filtre à air (18) placé dans ladite canalisation (10a), et au moins un volet (20) d'obturation placé en amont et en regard du filtre à air (18), ledit volet (20) pouvant prendre une première position angulaire extrême dans laquelle il obture une entrée d'air recyclé (14) et une seconde position angulaire extrême dans laquelle il obture une entrée d'air extérieur (14). Selon l'invention, le volet (20) comprend un premier étage (24) et un second étage (26), le premier étage (24) présentant une largeur (L1), prise sensiblement perpendiculairement au sens de circulation (F) du flux d'air, inférieure à la largeur (L2) du second étage (26), de sorte que le filtre à air (18) est traversé par l'air recyclé ou extérieur sur toute sa largeur, quelle que soit la position angulaire du volet d'obturation (20).</abstract><edition>7</edition><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
| fulltext | fulltext_linktorsrc |
| identifier | |
| ispartof | |
| issn | |
| language | eng ; fre |
| recordid | cdi_epo_espacenet_FR2854844A1 |
| source | esp@cenet |
| subjects | ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING,OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODSSPACES OF VEHICLES PERFORMING OPERATIONS TRANSPORTING VEHICLES IN GENERAL |
| title | Air inlet box for vehicle compartment ventilation, heating and/or air-conditioning equipment comprises circulation pipe for exterior or recycled air flow, shutter taking positions where recycled air or exterior air intakes are sealed |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-04T15%3A47%3A43IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-epo_EVB&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:patent&rft.genre=patent&rft.au=LEBECQ%20OLIVIER&rft.date=2004-11-19&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cepo_EVB%3EFR2854844A1%3C/epo_EVB%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true |