Vest for military aircraft pilot, has harness sewn on it having straps, with first straps forming shoulder straps and second straps forming thigh straps

The vest comprises a principal body (1) adjusted to enclose all the top of the user's chest by a fastener extending vertically from the neck to the vest lower edge (7). A harness sewn on the vest comprises four principal straps (5,6,10,11) arranged symmetrically in pairs. The first straps (5,6) form shoulder straps crossing in the back and ending in hoisting loops (14,15). These straps pass in front of the vest under the user's arms. The second straps extend between the loops and the vest lower edge at the level of the hips. There they are extended beyond the lower edge by fasteners (16,17) which close the fasteners (8,9) around the user's thighs. Ce gilet comprend un corps principal (1) ajusté et se refermant sur tout le haut du buste de l'utilisateur, par un moyen de fermeture s'étendant verticalement de l'encolure jusqu'au bord inférieur (7) du gilet, et un harnais intégré et cousu sur le gilet, comportant quatre sangles principales (5, 6, 10, 11) disposées symétriquement deux à deux, à savoir deux premières sangles (5, 6) formant des bretelles qui se croisent dans le dos, se terminant devant le gilet par des boucles de hissage (14, 15), et au delà du bord inférieur (7) en repassant devant le gilet sous les bras de l'utilisateur, par des moyens de fixation (8, 9), et deux secondes sangles (10, 11) s'étendant entre les boucles de hissage (14, 15) et le bord inférieur (7) au niveau des hanches où elles se prolongent delà du bord inférieur (7) par des moyens de fixation (16, 17) qui se referment avec les moyens de fixation (8, 9), autour des cuisses de l'utilisateur.