Thermal camouflage for motor vehicle internal combustion engine

The thermal camouflage has a casing (2) formed of an inflatable hood with flexible walls (3) to enclose the engine. The hood is made of a material which is a poor conductor of heat. At least a portion of the internal surface which is situated with respect to the engine, at the side where the radiation emitted by it is at least attenuated, is provided with a flexible reflector (4) to reflect, at least partially, the infra-red radiation from the source. Capot (2) de dissimulation thermique d'une source (1) de rayonnements infrarouges, ce capot (2) étant destiné à au moins atténuer les rayonnements infrarouges émis par ladite source (1) , caractérisé en ce qu'il comprend une structure gonflable d'enveloppe à paroi souple (3) conformée pour coiffer la source (1) et constituée en un matériau ou ensemble de matériaux souples mauvais conducteurs thermiques, et en ce qu'au moins la portion de la surface interne de la structure d'enveloppe (3) , qui est située, par rapport à la source, du côté de celle-ci où les rayonnements émis par celle-ci doivent être au moins atténués, est munie d'un réflecteur souple (4) propre à réfléchir au moins en partie les rayonnements infrarouge en provenance de la source.