ENTRAINEMENT DE L'APPAREIL DE LIAGE DES PRESSES A BALLES, NOTAMMENT DE PAILLE, DE FOIN OU ANALOGUES

A) ENTRAINEMENT DE L'APPAREIL DE LIAGE DES PRESSES A BALLES, NOTAMMENT DE PAILLE, DE FOIN OU ANALOGUES,B) CARACTERISE PAR LES DISPOSITIONS SUIVANTES, SUR UN SUPPORT 2 DU CANAL DE PRESSAGE 1 SONT MONTES, SUR UNE CONSOLE 4, DEUX BOULONS DE FIXATION 3, SUR CHACUN DESQUELS EST FIXE, PAR UNE DE SES EXTREMITES 6, UN LEVIER; LES AUTRES EXTREMITES 7 DES LEVIERS PORTENT CHACUNE UN ROULEAU DE TENSION 8, 8 MONTE ROTATIF, QUI EST EN PRISE AVEC LE BRIN SOLLICITE OU LE BRIN NON SOLLICITE DE LA CHAINE A ROULEAUX 19; VERS LE MILIEU DU LEVIER EST MONTEE, ROTATIVE SUR UN POINT DE FIXATION 9, UNE PIECE FILETEE 10 DONT UNE PARTIE PORTE UN FILETAGE A GAUCHE ET L'AUTRE PARTIE UN FILETAGE A DROITE; ENTRE LES PIECES FILETEES 10 SE TROUVE, SUR LA TIGE FILETEE 11, UN ANNEAU DE GUIDAGE QUI EST BLOQUE DES DEUX COTES PAR DES ECROUS A SIX PANS ET QUI PORTE UNE RAINURE QUI L'ENTOURE ET QUI EST EN PRISE AVEC UN EVIDEMENT DE LA CONSOLE 4.C) L'INVENTION CONCERNE LES ENTRAINEMENTS D'APPAREILS DE LIAGE DES PRESSES A BALLES, NOTAMMENT DE PAILLE, DE FOIN OU ANALOGUES. A bale press comprises a chain drive of a tying shaft and adjusting means acting of the chain (19) for exact matching of the movement of a tying needle (20) during a tying operation with that of a press piston (21). The adjusting means comprises two levers (5), which are each mounted at one end thereof on a bracket (4) and at the other end thereof carry a respective tensioning roller (8). The levers are connected together by a threaded spindle, which is provided at one end with a lefthand thread and at the other end with a righthand thread and which is screwed into rotatably mounted threaded members of the levers (5). The spindle is fastened centrally to the bracket (4) to be axially displaceable. If the spindle is turned, chain (19) is tensioned or relieved and if the spindle is displaced in axial direction a driven chain wheel on a tying shaft is rotated so that the setting of the needle point relative to the press piston front is changed.