Adaptor connection for swimming pool filtration device

The adaptor connection 10 according to the invention comprises a three-way pipe connection comprising an inlet tube and two outlet tubes in flow communication and arranged in a predetermined spatial configuration with a view to connecting them to the filtration device. The inlet tube and a first outlet tube 44 are arranged for the purpose of connecting them to a return pipe 32 via which the filtered water is recycled into the swimming pool, and a second outlet tube 45 is arranged with the purpose of connecting it to a cleaning pipe 34 installed in advance in order to direct the filtered water towards a cleaning device inside the swimming pool. The second outlet tube comprises a flow limiter 56 comprising a bleed orifice 70 in order to allow water to pass through at a low rate, enabling pressure tests of the filtration device. LE RACCORD ADAPTATEUR 10 SELON L'INVENTION COMPREND UN RACCORD DE TUYAU A TROIS VOIES COMPORTANT UN TUBE D'ENTREE ET DEUX TUBES DE SORTIES EN COMMUNICATION D'ECOULEMENT ET DISPOSES DANS UNE CONFIGURATION SPATIALE PREDETERMINEE EN VUE DE LEUR RACCORDEMENT AU DISPOSITIF DE FILTRATION. LE TUBE D'ENTREE ET UN PREMIER TUBE DE SORTIE 44 SONT DISPOSES EN VUE DE LEUR RACCORDEMENT A UNE CONDUITE DE RETOUR 32 PAR LAQUELLE L'EAU FILTREE EST RECYCLEE DANS LA PISCINE, ET UN SECOND TUBE DE SORTIE 45 EST DISPOSE EN VUE DE SON RACCORDEMENT A UNE CONDUITE DE NETTOYAGE 34 INSTALLEE A L'AVANCE POUR DIRIGER L'EAU FILTREE VERS UN DISPOSITIF DE NETTOYAGE INTERIEUR A LA PISCINE. LE SECOND TUBE DE SORTIE COMPORTE UN LIMITEUR D'ECOULEMENT 56 COMPORTANT UN ORIFICE DE PURGE 70 POUR LAISSER PASSER UN FAIBLE DEBIT D'EAU PERMETTANT LES ESSAIS DE PRESSION DU DISPOSITIF DE FILTRATIONS.