Menetelmä ja järjestelmä hienonnetun kuitumateriaalin syöttämiseksi

A system and method for feeding comminuted cellulosic fibrous material such as wood chips to the top of a treatment vessel such as a continuous digester provide enhanced simplicity, operability, and maintainability by eliminating the high pressure transfer device conventionally used in the prior art. Instead of a high pressure transfer device the steamed and slurried chips are pressurized using one or more slurry pumps located at least thirty feet below the top of the treatment vessel and for pressurizing the slurry to a pressure of at least about 10 bar gauge. A return line from the top of the digester may, but need not necessarily, be operatively connected to the one or more pumps and if connected to the pumps the pressure in the return line may be reduced utilizing a pressure reduction valve and/or a flash tank. Steam from the flash tank may be used in steaming the chips. Pressure relief prevention may be provided by isolation valves in the lines leading to and from the top of the treatment vessel controlled by a controller which is responsive to the pressure sensed in the slurry line leading to the top of the treatment vessel.