CARTRIDGE EXTRACTION UNIT FOR WATER PURIFIER
Un dispensador de bebidas que comprende: una cámara receptora de cartucho 108, comprendiendo la cámara una entrada de agua 112 y una salida de agua tratada 114 configuradas para conectarse a una entrada de agua de cartucho y una salida de cartucho de agua tratada de un cartucho de tratamiento de agu...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; spa |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Un dispensador de bebidas que comprende: una cámara receptora de cartucho 108, comprendiendo la cámara una entrada de agua 112 y una salida de agua tratada 114 configuradas para conectarse a una entrada de agua de cartucho y una salida de cartucho de agua tratada de un cartucho de tratamiento de agua, respectivamente; un asiento de cartucho 116, desplazable de manera deslizante dentro de la cámara receptora de cartucho 108 entre una posición operativa de cartucho en la que la entrada de agua de cartucho y la salida de cartucho de agua tratada establecen una comunicación de fluido con la entrada de agua y la salida de agua tratada de dicha cámara, respectivamente, y una posición de extracción de cartucho en la que la entrada de agua de cartucho y la salida de cartucho de agua tratada están desacopladas de la entrada de agua y la salida de agua tratada de la cámara, respectivamente, estando configurado el asiento de cartucho para acoplarse a una ubicación de recepción de asiento formada en una porción de pared externa de dicho cartucho cuando se recibe dentro de la cámara receptora de cartucho; y un miembro de accionamiento 120 accesible al usuario conmutable entre una posición bloqueada y una posición desbloqueada, estando configurado el miembro de accionamiento para desplazar de manera deslizante el asiento del cartucho entre dicha posición operativa del cartucho, correspondiente a dicha posición bloqueada, y dicha posición de extracción del cartucho que corresponde a dicha posición desbloqueada. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A beverage dispenser comprising: a cartridge receiving chamber 108, the chamber comprising a water inlet 112 and a treated water outlet 114 configured to connect to a cartridge water inlet and a treated water cartridge outlet of a water treatment cartridge, respectively; a cartridge seat 116, slidingly displaceable within the cartridge receiving chamber 108 between a cartridge operative position in which the cartridge water inlet and the treated water cartridge outlet establish a fluid communication with the water inlet and the treated water outlet of said chamber, respectively, and a cartridge extraction position in which the cartridge water inlet and the treated water cartridge outlet are disengaged from the water inlet and the treated water outlet of the chamber, respectively, the cartridge seat configured to engage a seat-receiving location formed at an external wall portion of said cartridge when r |
---|