Dispositivo y procedimiento para la conversión de energía térmica

La invención se refiere a un aparato (1) para la conversión de energía térmica en energía mecánica mediante un ciclo, que comprende un intercambiador de calor (4), un acumulador (3) para un medio de trabajo, una tubería de alimentación (5), una turbina (2) y una tubería de retorno (6) que comprende al menos un dispositivo regenerador (9). Para poder utilizar también el calor residual para generar energía eléctrica, la turbina (2) está diseñada según la invención como turbina de rotor de discos. La invención se refiere además a un procedimiento para la conversión de energía térmica en energía mecánica en un ciclo, en el que se suministra energía térmica a un medio de trabajo en un acumulador (3), en el que el medio de trabajo se evapora y/o se aumenta la presión en el medio de trabajo, con lo que el medio de trabajo emite energía en una turbina (2), con lo que el medio de trabajo se devuelve al acumulador (3). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) An apparatus for converting thermal energy into mechanical energy by a cycle, having a heat exchanger, a reservoir for an operating medium, a feed line, a turbine, and a return line having at least one recovery device is described. In order to also be able to utilize waste heat for the generation of electrical energy, the turbine is embodied as a disc rotor turbine. A method for converting thermal energy into mechanical energy in a cycle is also described, in which thermal energy is supplied to an operating medium in a reservoir, the operating medium evaporates and/or a pressure in the operating medium is increased, whereupon the operating medium releases energy in a turbine, after which the operating medium is returned to the reservoir.