Tapa de protección, depósito que comprende dicha tapa y procedimiento de montaje

Un tapón de protección para un grifo de depósito comprende dos semicarcasas (2, 3) ensambladas entre sí de manera que definen una base inferior (4), estando ensambladas las dos semicarcasas (2, 3) según un plano perpendicular a la base (4) y definiendo un volumen interior de protección para un grifo, estando ensambladas las dos semicarcasas (2, 3) mediante sistemas de pasadores de fijación (5) que cooperan con rebajes (6) formados en las dos semicarcasas (2, 3), definiendo las dos semicarcasas (2, 3) cuando están en posición ensamblada al menos una abertura de acceso (7, 8) al volumen interior de protección, comprendiendo además el tapón en un extremo superior del tapón una pieza de conexión (9) que comprende dos extremos encajados a presión sobre las dos semicarcasas (2, 3), teniendo la pieza de conexión (9) una forma circular y comprendiendo dos porciones diametralmente opuestas encajadas a presión sobre los extremos superiores de las dos semicarcasas (2, 3). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A protection cap for a reservoir tap comprises two half-shells (2, 3) assembled together so as to define a lower base (4), the two half-shells (2, 3) being assembled along a plane perpendicular to the base (4) and defining an inner protection volume for a tap, the two half-shells (2, 3) being assembled by systems of fastening pins (5) that cooperate with recesses (6) formed in the two half-shells (2, 3), the two half-shells (2, 3) defining when in the assembled position at least one access opening (7, 8) to the inner protection volume, the cap further comprising at a top end of the cap a connection piece (9) comprising two ends clipped onto the two half-shells (2, 3), the connection piece (9) having a circular shape and comprising two diametrically opposite portions clipped to the top ends of the two half-shells (2, 3).