Hélice de rosca de tornillo separada fijada por medio de uñas

La invención se refiere a un tornillo que comprende un vástago (10), al menos una rosca de tornillo (30) dispuesta en el vástago, que se enrolla alrededor del vástago y sobresale del vástago, y un elemento helicoidal separado (37) dispuesto de forma no monolítica en el vástago, en donde el elemento helicoidal separado se enrolla alrededor del vástago, sobresale del vástago y constituye al menos una sección de la al menos una rosca de tornillo. De acuerdo con la invención, el tornillo comprende además al menos una primera garra (51) que sobresale del vástago y que presenta un solapamiento tanto radial como axial con el elemento helicoidal separado, en donde el vástago y la al menos una primera garra son monolíticos entre sí. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) The invention relates to a screw comprising a shank, at least one screw thread, which is arranged on the shank, winds around the shank and protrudes from the shank, and a separate helix element, which is arranged non-monolithically on the shank, wherein the separate helix element winds around the shank, protrudes from the shank, and constitutes at least a section of the at least one screw thread. According to the invention, the screw further comprises at least one first claw, which projects from the shank, and which has both radial and axial overlap with the separate helix element, wherein the shank and the at least one first claw are monolithic with respect to one another.