Separador

La invención se refiere a un separador para separar una suspensión fluida (S) en un campo centrífugo en al menos dos fases fluidas (HP, LP) de diferente densidad, comprendiendo dicho separador lo siguiente: a) una carcasa (10), que es estacionaria durante el funcionamiento y está diseñado como un tanque que tiene al menos tres aberturas, comprendiendo dichas aberturas una entrada (103) para una suspensión entrante y dos salidas (104, 105) espaciadas verticalmente entre sí para fases fluidas (HP, LL) de diferentes densidad, con la que están asociados los espacios anulares de salida (107, 108), respectivamente, de la carcasa (10), b) un tambor giratorio (20) dispuesto dentro de la carcasa (10) y que tiene un eje de rotación vertical (d), cuyo tambor presenta también tres aberturas, que corresponden a las aberturas de la carcasa de a), c) se apoya y se sujeta un dispositivo de soporte y accionamiento de varias piezas (30), mediante el cual el tambor se mantiene suspendido dentro de la carcasa. puesto en rotación, formándose un espacio de aire (LS) verticalmente entre las dos salidas (104, 105) y los espacios anulares (107, 108) de la carcasa durante el funcionamiento, cuyo espacio de aire no se llena con una de las fases de salida (HP , LP) durante el funcionamiento cuando el tambor (20) está girando. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A separator for separating a flowable suspension in a centrifugal field into at least two flowable phases of different density. The separator includes a housing, which is stationary during operation and is designed as a tank having at least three openings. The three openings include an inlet for an inflowing suspension and two outlets vertically spaced apart from each other for flowable phases of different density. Annular spaces of the housing are associated with the two outlets. A rotatable drum is arranged within the housing and has a vertical axis of rotation. The drum has three openings, corresponding to the openings of the housing. A multi-part support and drive device, which keeps the drum suspended within the housing, is supported and is set into rotation. An air gap is formed vertically between the two outlets and annular spaces of the housing during operation. The air gap is not filled with one of the outflowing phases during operation when the drum is rotating.