Hoja de sierra circular con un cuerpo ranurado y método para fabricar la misma

Un método para mejorar una hoja de sierra circular, comprendiendo la hoja de sierra circular un cuerpo que tiene dientes cortantes circunferenciales, incluyendo el método ranurar el cuerpo de la hoja de sierra, en donde las ranuras (4a, 4b; 5a, 5b; 6a, 6b; 7a, 7b; 8a, 8b; 9a, 9b; 10a, 10b; 12a, 12b) en ambos lados del cuerpo (2) están formados, teniendo dichas ranuras una profundidad (g) menor que el espesor (t) del cuerpo de la hoja de sierra (2).) y que se extiende en una dirección diferente de la dirección radial de la hoja de sierra circular, y en el que dichas ranuras están comprendidas en secciones ranuradas angulares uniformemente distribuidas (I, II, III, IV, VI, VII, VIII) que cubren al menos una parte de cada superficie del cuerpo, en cuyas secciones ranuradas cada sección transversal radial (AA) del cuerpo comprende al menos dos ranuras (4a, 4b; 5a, 5b; 6a, 6b; 7a, 7b; 8a, 8b; 9a, 9b ; 10a, 10b; 12a, 12b), estando situada cada una de dichas dos ranuras en un lado diferente del cuerpo, de modo que cada ranura (4a, 4b; 5a, 5b; 6a, 6b; 7a, 7b; 8a, 8b; 9a, 9b; 10a, 10b; 12a, 12b) de un lado está situado en una parte del cuerpo (2) que está libre de las ranuras del lado opuesto del cuerpo. Una hoja de sierra circular mejorada mediante el método según la invención. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A method of improving a circular saw blade, the circular saw blade comprising a body having circumferential cutting teeth, the method including grooving the saw blade body, in wherein grooves (4a, 4b; 5a, 5b; 6a, 6b; 7a, 7b; 8a, 8b; 9a, 9b; 10a, 10b; 12a, 12b) on both sides of the body (2) are formed, said grooves having a depth (g) smaller than the thickness (t) of the saw blade body (2) and extending in a direction different from the radial direction of the circular saw blade, and wherein said grooves are comprised in evenly distributed angular grooved sections (I, II, III, IV, VI, VII, VIII) covering at least a part of each surface of the body, in which grooved sections each radial cross-section (A-A) of the body comprises at least two grooves (4a, 4b; 5a, 5b; 6a, 6b; 7a, 7b; 8a, 8b; 9a, 9b; 10a, 10b; 12a, 12b), each of said two grooves being located on a different side of the body, so that each groove (4a, 4b; 5a, 5b; 6a, 6b; 7a, 7b; 8a, 8b; 9a, 9b; 10a, 10b; 12a, 12b) on one side is located in a part of the body (2) that is free of the grooves on the opposite side of the body. A circular saw blade improved by the method acco