Visual measurement device for rifle shooters with or without visual impairment (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Visual measurement device for rifle shooters with or without visual impairment. The present invention refers to a device for evaluating the visual conditions of a rifle shooter in real shooting conditions, even in the shooting range itself. The device has a front face, which includes a central opening (1) with supports (3) to hold lenses and/or colored filters, a scale in degrees (2) from 0 to 180°, a level (5) and two occluders (4) located on both sides of the central opening; and a rear face that includes fastening elements of the device to the diopter of the carbine. The invention also relates to a system incorporating trial lenses and colored filters. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Dispositivo de medida visual para tiradores de carabina con o sin deficiencia visual. La presente invención se refiere a un dispositivo para evaluar las condiciones visuales de un tirador de carabina en condiciones reales de tiro, incluso, en el propio campo de tiro. El dispositivo presenta una cara anterior, que incluye una apertura central (1) con soportes (3) para sujetar lentes y/o filtros de colores, una escala en grados (2) de 0 a 180º, un nivel (5) y dos oclusores (4) situados a ambos lados de la apertura central; y una cara posterior que incluye elementos de sujeción del dispositivo al dioptrio de la carabina. La invención también se refiere a un sistema que incorpora lentes de prueba y filtros de colores.