Método y sistema para la generación de energía en una planta química utilizando gas de antorcha

Las presentes técnicas proporcionan sistemas y métodos para recuperar energía de los gases de combustión en plantas químicas y refinerías. Los sistemas utilizan un motor para quemar una parte del gas desviado del sistema de antorcha. El motor puede ser un motor alternativo o un quemador en un sistema de caldera, entre otros. La energía generada al quemar el gas de la antorcha se usa luego para alimentar un dispositivo de recuperación de energía. El dispositivo de recuperación de energía puede ser un generador eléctrico, un compresor o una caldera de vapor, entre otros. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) The present techniques provide systems and methods for recovering energy from flare gases in chemical plants and refineries. The systems use an engine to burn a portion of gas diverted from the flare system. The engine may be a reciprocating engine, or a burner in a boiler system, among others. The power generated by burning the flare gas is then used to power an energy recovery device. The energy recovery device may be an electrical generator, a compressor, or a steam boiler, among others.