Proceso para evaporar un medio de reacción

Un proceso para producir ácido acético, que comprende: separar un medio de reacción en un recipiente de evaporación para formar una corriente de reciclaje líquida y una corriente de vapor de producto que comprende ácido acético en una cantidad de 60 a 70 % en peso, yoduro de metilo en una cantidad de 25 a 35 % en peso, acetato de metilo en una cantidad de 0,5 a 6,5 % en peso, agua en una cantidad de 1 a 8 % en peso, acetaldehído en una cantidad de 0,01 a 0,7 % en peso y yoduro de hidrógeno en una cantidad menor o igual a 0,1 % en peso; y destilar al menos una porción de la corriente de vapor de producto en una primera columna para obtener una corriente de producto de ácido acético que comprenda ácido acético y yoduro de hidrógeno en una cantidad menor o igual a 300 ppm en peso, preferentemente menor o igual a 50 ppm en peso, y una corriente superior que comprende yoduro de metilo, agua y acetato de metilo. A process for producing acetic acid is disclosed in which the methyl iodide concentration is maintained in the vapor product stream formed in a flashing step. The methyl iodide concentration in the vapor product stream ranges from 24 to less than 36 wt.%, based on the weight of the vapor product stream. In addition, the acetaldehyde concentration is maintained within the range from 0.005 to 1 wt.% in the vapor product stream. The vapor product stream is distilled in a first column to obtain an acetic acid product stream comprising acetic acid and hydrogen iodide in an amount of less than or equal to 300 wppm and/or methyl iodide in an amount from 0.1 to 6 wt.%, and an overhead stream comprising methyl iodide, water and methyl acetate.