Conjunto de instrumento quirúrgico ultrasónico

Un conjunto de instrumento quirúrgico ultrasónico que comprende una pieza de mano (12); un transductor o generador (14) de vibraciones mecánicas ultrasónicas dispuesto en dicha pieza de mano (12); una sonda (16) fijada a un extremo distal de dicha pieza de mano (12) y conectada operativamente a dicho transductor o generador (14); una fuente de luz (18) fijada de forma desmontable a dicha pieza de mano (12) para dirigir al menos radiación electromagnética visible a lo largo de la sonda (16) hacia un sitio quirúrgico, situado distalmente con respecto a la sonda (16); una fuente de alimentación (68) montada al menos indirectamente en dicha pieza de mano (12) y conectada operativamente a dicha fuente de luz; y un cordón o cable de transmisión de energía (20) que se extiende hasta dicho transductor o generador (14) a través de un extremo posterior o proximal (36) de la pieza de mano (12), caracterizado por que dicha fuente de alimentación (68) incluye una bobina (70) dispuesta alrededor de dicho cordón o cable de transmisión de potencia (20), en el exterior de dicho extremo posterior o proximal (36) de dicha pieza de mano (12) para generar inductivamente una forma de onda a la misma frecuencia que la señal transmitida a través del cordón o cable de transmisión de potencia (20). An ultrasonic surgical instrument assembly includes a handpiece, a generator of ultrasonic mechanical vibrations disposed in the handpiece, a probe, and a light source. The probe is attached to a distal end of the handpiece and is operatively connected to the generator. The light source is removably attached to the handpiece and is configured and mounted to direct at least visible electromagnetic radiation in a direction along the probe so as to illuminate a surgical site distal of the probe.