Acoplamiento de un dispositivo para conectar una máquina de bebidas a una red de distribución

Un dispositivo de conexión (1) para conectar una máquina de bebidas (2) con un sistema de suministro de líquido exterior (3), tal como, por ejemplo, una red de distribución de agua, para suministrar dicho líquido a dicha máquina (2), teniendo dicho dispositivo de conexión (1): - un cuerpo de dispositivo (16); - una entrada (10) para una conexión de fluido a dicho sistema exterior (3); - una salida (13) para suministrar líquido desde dicho sistema exterior (3) a través de la entrada (10) a dicha máquina de bebidas (2); - un conjunto de montaje de válvulas (12a, 12b) conmutable entre una configuración abierta para establecer una conexión fluídica entre la entrada (10) y la salida (13) y una configuración cerrada para interrumpir la conexión fluídica, conectándose, el conjunto de montaje de válvulas (12a, 12b) conectado a la entrada (10) mediante un conector de fluido (11) fijado a una porción del bastidor, (16a) del cuerpo del dispositivo (16); y - una unidad de control (14) para conmutar el conjunto de montaje de válvulas (12a, 12b) entre su configuración abierta y su configuración cerrada, encontrándose opcionalmente conectada la unidad de control (14) a por lo menos una de entre: una fuente de alimentación a través de un conector de alimentación (14c, 14d); y una interfaz de usuario (14a, 14b) tal como una interfaz la cual comprende un interruptor de encendido y / o reinicio (14a) y / o un indicador de control, tal como, por ejemplo, una luz de control (14b), caracterizado por el hecho de que el cuerpo del dispositivo (16) tiene un conjunto de montaje (16c; 16b, 16d, 16e, 16f) para ensamblar de una forma reversible o irreversible el cuerpo del dispositivo (16) a dicha máquina (2), tal como a un depósito (20) y / o al cuerpo principal de la máquina (22) de dicha máquina (2). A connecting device is arranged for connecting a beverage machine (2) with an external liquid delivery system (3) to supply such liquid to the machine (2). The connecting device (1) has: a device body (16); an inlet (10) for a fluid connection to the external system (3); an outlet (13) for delivering liquid from the external system (3) via the inlet (10) to the machine (2); a valve arrangement (12a, 12b) switchable between an open configuration for establishing a fluidic connection between the inlet (10) and the outlet (13) and a closed configuration for interrupting the fluidic connection; and a control unit (14) for switching the valve arrangement (12a, 12b) between its open configur