Instalación de conmutación con aislamiento gaseoso

Cuadro (8, 8a) de conmutación aislado por fluido a presión que presenta un depósito (15) a presión de volumen hueco con forma esencialmente de cilindro hueco, al menos, por secciones, que aloja en su interior un equipo (12) de conmutación, en particular, un equipo de conmutación de potencia, así como una primera disposición (25) de borna y una segunda disposición (26) de borna para incorporar el equipo (12) de conmutación a un circuito de corriente, en donde, al menos, la primera, en particular, la primera y la segunda disposición (25, 26) de borna en el lado de la superficie lateral está dispuesta/están dispuestas en la sección esencialmente en forma de cilindro hueco del depósito (15) a presión, en donde la primera y la segunda disposición (25, 26) de borna presentan un conectador (28), y las disposiciones (25, 26) de borna guiando un conductor (27) de fase de manera estanca a los fluidos y aislada eléctricamente a través de una barrera del depósito (15) a presión, están apoyadas sobre una tapa abridada, caracterizado porque en la primera disposición (25) de borna está fijada una primera clavija acodada (29) y en la segunda disposición de borna (26) está fijada una segunda clavija acodada (29), que terminan, en cada caso, un cable (7, 7a, 9), en donde los cables terminados (7, 7a, 9) discurren esencialmente procedentes de direcciones opuestas hacia la clavija acodada (29) respectiva y un eje de cilindro de la sección esencialmente en forma de cilindro hueco del depósito (15) a presión está situado esencialmente en una vertical y los cables (7, 7a, 9) de direcciones esencialmente verticales desembocan en clavijas acodadas (29). A pressure fluid-insulated switch panel (8, 8a) has a pressure container (15) which accommodates a switching device (12) in its interior. In order to incorporate the switching device (12) into a current path, a first and a second bushing arrangement (25, 26) are provided, wherein at least one of the bushing arrangements (25, 26) is designed as a plug connector (28).