Test machine to determine the bounce height of a ball and method (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Test machine (1) for determining the rebound height of a ball, comprising an arm (2) that is articulated to a motorized actuator located in a casing (3), such that the arm (2) has a pivot point which describes a circular path, the arm (2) including a holding means provided for fixedly holding a balloon, an electronic plate configured to detect an angle α defined by the arm (2) and the surface on which the balloon bounces after a rebound action of the balloon on said surface, the casing (3) being movable by displacement means provided to move on a surface. This machine is intended to determine the height of rebound of a ball, for example, a soccer ball on an artificial turf surface in an automated manner, whereby the human factor is eliminated during the performance of the test. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Máquina de ensayo (1) para determinar la altura de rebote de un balón, que comprende un brazo (2) que está articulado a un accionador motorizado ubicado en una carcasa (3), tal que el brazo (2) presenta un punto de giro que describe una trayectoria circular, incluyendo el brazo (2) un medio de sujeción previsto para sujetar de forma fija un balón, una placa electrónica configurada para detectar un ángulo α definido por el brazo (2) y la superficie sobre la cual rebotar el balón tras una acción de rebote del balón sobre dicha superficie, siendo la carcasa (3) movible por medios de desplazamiento previstos para desplazarse sobre una superficie. Esta máquina está prevista para determinar la altura de rebote de un balón, por ejemplo, un balón de fútbol sobre una superficie de césped artificial de una forma automatizada, por lo que se elimina el factor humano durante la realización del ensayo.