SYNTHESIS OF BIODIESEL CATALYZED BY AN IMMOBILIZED ENZYMATIC CRUDE ON MAGNETIC PARTICLES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Synthesis of biodiesel catalyzed by an enzymatic crude immobilized on magnetic particles. The present invention relates to a process for the enzymatic synthesis of alkyl esters of long-chain fatty acids in the presence of an alcohol and of an enzyme preparation comprising a sterol esterase/lipase covalently immobilized on magnetic particles functionalized on its surface. The immobilization of the versatile lipase by the described procedure is able to increase the yield of the synthesis process of alkyl esters, as well as to allow a recovery of the catalyst for future reactions, simple and efficient, without the activity and speed of the sterol esterase/lipase is markedly decreased over at least 10 consecutive reaction cycles. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Síntesis de biodiesel catalizada por un crudo enzimático inmovilizado sobre partículas magnéticas. La presente invención se refiere a un procedimiento para la síntesis enzimática de ésteres de alquilo de ácidos grasos de cadena larga en presencia de un alcohol y de una preparación enzimática que comprende una esterol esterasa/lipasa inmovilizada covalentemente sobre partículas magnéticas funcionalizadas en su superficie. La inmovilización de la lipasa versátil mediante el procedimiento descrito es capaz de incrementar el rendimiento del proceso de síntesis de ésteres de alquilo, así como de permitir una recuperación del catalizador para futuras reacciones, sencilla y eficiente, sin que la actividad y velocidad de la esterol esterasa/lipasa se vea disminuida notablemente a lo largo de al menos 10 ciclos de reacción consecutivos.