Dispositivo para bloquear de forma desmontable y señalizar un estado prefijable de un equipo de protección para una máquina o similar, en particular interruptor de seguridad
Dispositivo (1) para bloquear de forma desmontable y señalizar un estado prefijable de un equipo de protección (2) para una máquina (4), en donde el dispositivo (1) presenta un alojamiento del actuador (10) para alojar un actuador (12) inmovilizable en el equipo de protección (2), y en donde el aloj...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | spa |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | |
|---|---|
| container_issue | |
| container_start_page | |
| container_title | |
| container_volume | |
| creator | KRAUS, Matthias SIEFERT, Timo GRIMM, Ilo |
| description | Dispositivo (1) para bloquear de forma desmontable y señalizar un estado prefijable de un equipo de protección (2) para una máquina (4), en donde el dispositivo (1) presenta un alojamiento del actuador (10) para alojar un actuador (12) inmovilizable en el equipo de protección (2), y en donde el alojamiento del actuador (10) presenta un primer medio de señalización (20) que, en el estado de bloqueo del equipo (2), está en conexión efectiva inalámbrica con un segundo medio de señalización (22) del actuador (12) y de este modo puede detectarse y señalizarse el estado de bloqueo para el dispositivo (1), caracterizado porque el dispositivo (1) presenta un medio de accionamiento (24), mediante el cual puede moverse el actuador (12) conservando el estado de bloqueo del equipo de protección (2) con relación al alojamiento del actuador (10), y porque puede fijarse este movimiento relativo mediante una variación de la conexión efectiva entre el primer medio de señalización (20) del alojamiento del actuador (10) y el segundo medio de señalización (22) del actuador (12) a través de una señal representativa.
The invention relates to a device (1) for releasably locking and signaling a specifiable state of a protective apparatus (2) of a machine (4) or the like, in particular a safety switch, the device (1) having an actuator receptacle (10) for accommodating an actuator (12), which actuator can be fastened to the protective apparatus (2), and the actuator receptacle (10) having a first signaling means (20), which is wirelessly operatively connected to a second signaling means (22) of the actuator (12) in the locked state of the apparatus (2), such that the locked state can be detected and signaled by the device (1), characterized in that the device (1) has a driving means (24), by means of which the actuator (12) can be moved in relation to the actuator receptacle (10) while the locked state of the protective device (2) is maintained, and that the device (1) determines whether a change, corresponding to the relative motion, of the signal representing the operative connection between the first signaling means (20) of the actuator receptacle (10) and the second signaling means (22) of the actuator (12) can be detected. |
| format | Patent |
| fullrecord | <record><control><sourceid>epo_EVB</sourceid><recordid>TN_cdi_epo_espacenet_ES2663620TT3</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>ES2663620TT3</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-epo_espacenet_ES2663620TT33</originalsourceid><addsrcrecordid>eNqNjkFuwkAMRbNhgaB3cPcgVUTKBSAVe7JHJnEqV5PxYM8gwW24AVWPkIt1SHuArvy__b6-58VjxxbEOPJFIKAinJycE6FCR9CLDpiFDeIjnhzBFYzGL3R8y0TyQBaxy0mlnj8nIsee-3PiIE8TVCK1LY_f_rcgeYRhvGcgCwHjgR3qCmi6R25TtsA-kmoKUaZPjD6Scofdspj16Ixe_uaieH2vm-1-TUGOZAFb8hSP9WFTVWW1eWuasvwP8wPZV13z</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>patent</recordtype></control><display><type>patent</type><title>Dispositivo para bloquear de forma desmontable y señalizar un estado prefijable de un equipo de protección para una máquina o similar, en particular interruptor de seguridad</title><source>esp@cenet</source><creator>KRAUS, Matthias ; SIEFERT, Timo ; GRIMM, Ilo</creator><creatorcontrib>KRAUS, Matthias ; SIEFERT, Timo ; GRIMM, Ilo</creatorcontrib><description>Dispositivo (1) para bloquear de forma desmontable y señalizar un estado prefijable de un equipo de protección (2) para una máquina (4), en donde el dispositivo (1) presenta un alojamiento del actuador (10) para alojar un actuador (12) inmovilizable en el equipo de protección (2), y en donde el alojamiento del actuador (10) presenta un primer medio de señalización (20) que, en el estado de bloqueo del equipo (2), está en conexión efectiva inalámbrica con un segundo medio de señalización (22) del actuador (12) y de este modo puede detectarse y señalizarse el estado de bloqueo para el dispositivo (1), caracterizado porque el dispositivo (1) presenta un medio de accionamiento (24), mediante el cual puede moverse el actuador (12) conservando el estado de bloqueo del equipo de protección (2) con relación al alojamiento del actuador (10), y porque puede fijarse este movimiento relativo mediante una variación de la conexión efectiva entre el primer medio de señalización (20) del alojamiento del actuador (10) y el segundo medio de señalización (22) del actuador (12) a través de una señal representativa.
The invention relates to a device (1) for releasably locking and signaling a specifiable state of a protective apparatus (2) of a machine (4) or the like, in particular a safety switch, the device (1) having an actuator receptacle (10) for accommodating an actuator (12), which actuator can be fastened to the protective apparatus (2), and the actuator receptacle (10) having a first signaling means (20), which is wirelessly operatively connected to a second signaling means (22) of the actuator (12) in the locked state of the apparatus (2), such that the locked state can be detected and signaled by the device (1), characterized in that the device (1) has a driving means (24), by means of which the actuator (12) can be moved in relation to the actuator receptacle (10) while the locked state of the protective device (2) is maintained, and that the device (1) determines whether a change, corresponding to the relative motion, of the signal representing the operative connection between the first signaling means (20) of the actuator receptacle (10) and the second signaling means (22) of the actuator (12) can be detected.</description><language>spa</language><subject>BASIC ELECTRIC ELEMENTS ; BLASTING ; ELECTRIC SWITCHES ; ELECTRICITY ; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES ; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS ; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS ; HEATING ; LIGHTING ; MECHANICAL ENGINEERING ; RELAYS ; SAFETY DEVICES IN GENERAL ; SELECTORS ; THERMAL INSULATION IN GENERAL ; WEAPONS</subject><creationdate>2018</creationdate><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20180416&DB=EPODOC&CC=ES&NR=2663620T3$$EHTML$$P50$$Gepo$$Hfree_for_read</linktohtml><link.rule.ids>230,308,776,881,25542,76290</link.rule.ids><linktorsrc>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20180416&DB=EPODOC&CC=ES&NR=2663620T3$$EView_record_in_European_Patent_Office$$FView_record_in_$$GEuropean_Patent_Office$$Hfree_for_read</linktorsrc></links><search><creatorcontrib>KRAUS, Matthias</creatorcontrib><creatorcontrib>SIEFERT, Timo</creatorcontrib><creatorcontrib>GRIMM, Ilo</creatorcontrib><title>Dispositivo para bloquear de forma desmontable y señalizar un estado prefijable de un equipo de protección para una máquina o similar, en particular interruptor de seguridad</title><description>Dispositivo (1) para bloquear de forma desmontable y señalizar un estado prefijable de un equipo de protección (2) para una máquina (4), en donde el dispositivo (1) presenta un alojamiento del actuador (10) para alojar un actuador (12) inmovilizable en el equipo de protección (2), y en donde el alojamiento del actuador (10) presenta un primer medio de señalización (20) que, en el estado de bloqueo del equipo (2), está en conexión efectiva inalámbrica con un segundo medio de señalización (22) del actuador (12) y de este modo puede detectarse y señalizarse el estado de bloqueo para el dispositivo (1), caracterizado porque el dispositivo (1) presenta un medio de accionamiento (24), mediante el cual puede moverse el actuador (12) conservando el estado de bloqueo del equipo de protección (2) con relación al alojamiento del actuador (10), y porque puede fijarse este movimiento relativo mediante una variación de la conexión efectiva entre el primer medio de señalización (20) del alojamiento del actuador (10) y el segundo medio de señalización (22) del actuador (12) a través de una señal representativa.
The invention relates to a device (1) for releasably locking and signaling a specifiable state of a protective apparatus (2) of a machine (4) or the like, in particular a safety switch, the device (1) having an actuator receptacle (10) for accommodating an actuator (12), which actuator can be fastened to the protective apparatus (2), and the actuator receptacle (10) having a first signaling means (20), which is wirelessly operatively connected to a second signaling means (22) of the actuator (12) in the locked state of the apparatus (2), such that the locked state can be detected and signaled by the device (1), characterized in that the device (1) has a driving means (24), by means of which the actuator (12) can be moved in relation to the actuator receptacle (10) while the locked state of the protective device (2) is maintained, and that the device (1) determines whether a change, corresponding to the relative motion, of the signal representing the operative connection between the first signaling means (20) of the actuator receptacle (10) and the second signaling means (22) of the actuator (12) can be detected.</description><subject>BASIC ELECTRIC ELEMENTS</subject><subject>BLASTING</subject><subject>ELECTRIC SWITCHES</subject><subject>ELECTRICITY</subject><subject>EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES</subject><subject>ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS</subject><subject>GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS</subject><subject>HEATING</subject><subject>LIGHTING</subject><subject>MECHANICAL ENGINEERING</subject><subject>RELAYS</subject><subject>SAFETY DEVICES IN GENERAL</subject><subject>SELECTORS</subject><subject>THERMAL INSULATION IN GENERAL</subject><subject>WEAPONS</subject><fulltext>true</fulltext><rsrctype>patent</rsrctype><creationdate>2018</creationdate><recordtype>patent</recordtype><sourceid>EVB</sourceid><recordid>eNqNjkFuwkAMRbNhgaB3cPcgVUTKBSAVe7JHJnEqV5PxYM8gwW24AVWPkIt1SHuArvy__b6-58VjxxbEOPJFIKAinJycE6FCR9CLDpiFDeIjnhzBFYzGL3R8y0TyQBaxy0mlnj8nIsee-3PiIE8TVCK1LY_f_rcgeYRhvGcgCwHjgR3qCmi6R25TtsA-kmoKUaZPjD6Scofdspj16Ixe_uaieH2vm-1-TUGOZAFb8hSP9WFTVWW1eWuasvwP8wPZV13z</recordid><startdate>20180416</startdate><enddate>20180416</enddate><creator>KRAUS, Matthias</creator><creator>SIEFERT, Timo</creator><creator>GRIMM, Ilo</creator><scope>EVB</scope></search><sort><creationdate>20180416</creationdate><title>Dispositivo para bloquear de forma desmontable y señalizar un estado prefijable de un equipo de protección para una máquina o similar, en particular interruptor de seguridad</title><author>KRAUS, Matthias ; SIEFERT, Timo ; GRIMM, Ilo</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-epo_espacenet_ES2663620TT33</frbrgroupid><rsrctype>patents</rsrctype><prefilter>patents</prefilter><language>spa</language><creationdate>2018</creationdate><topic>BASIC ELECTRIC ELEMENTS</topic><topic>BLASTING</topic><topic>ELECTRIC SWITCHES</topic><topic>ELECTRICITY</topic><topic>EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES</topic><topic>ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS</topic><topic>GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS</topic><topic>HEATING</topic><topic>LIGHTING</topic><topic>MECHANICAL ENGINEERING</topic><topic>RELAYS</topic><topic>SAFETY DEVICES IN GENERAL</topic><topic>SELECTORS</topic><topic>THERMAL INSULATION IN GENERAL</topic><topic>WEAPONS</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>KRAUS, Matthias</creatorcontrib><creatorcontrib>SIEFERT, Timo</creatorcontrib><creatorcontrib>GRIMM, Ilo</creatorcontrib><collection>esp@cenet</collection></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext_linktorsrc</fulltext></delivery><addata><au>KRAUS, Matthias</au><au>SIEFERT, Timo</au><au>GRIMM, Ilo</au><format>patent</format><genre>patent</genre><ristype>GEN</ristype><title>Dispositivo para bloquear de forma desmontable y señalizar un estado prefijable de un equipo de protección para una máquina o similar, en particular interruptor de seguridad</title><date>2018-04-16</date><risdate>2018</risdate><abstract>Dispositivo (1) para bloquear de forma desmontable y señalizar un estado prefijable de un equipo de protección (2) para una máquina (4), en donde el dispositivo (1) presenta un alojamiento del actuador (10) para alojar un actuador (12) inmovilizable en el equipo de protección (2), y en donde el alojamiento del actuador (10) presenta un primer medio de señalización (20) que, en el estado de bloqueo del equipo (2), está en conexión efectiva inalámbrica con un segundo medio de señalización (22) del actuador (12) y de este modo puede detectarse y señalizarse el estado de bloqueo para el dispositivo (1), caracterizado porque el dispositivo (1) presenta un medio de accionamiento (24), mediante el cual puede moverse el actuador (12) conservando el estado de bloqueo del equipo de protección (2) con relación al alojamiento del actuador (10), y porque puede fijarse este movimiento relativo mediante una variación de la conexión efectiva entre el primer medio de señalización (20) del alojamiento del actuador (10) y el segundo medio de señalización (22) del actuador (12) a través de una señal representativa.
The invention relates to a device (1) for releasably locking and signaling a specifiable state of a protective apparatus (2) of a machine (4) or the like, in particular a safety switch, the device (1) having an actuator receptacle (10) for accommodating an actuator (12), which actuator can be fastened to the protective apparatus (2), and the actuator receptacle (10) having a first signaling means (20), which is wirelessly operatively connected to a second signaling means (22) of the actuator (12) in the locked state of the apparatus (2), such that the locked state can be detected and signaled by the device (1), characterized in that the device (1) has a driving means (24), by means of which the actuator (12) can be moved in relation to the actuator receptacle (10) while the locked state of the protective device (2) is maintained, and that the device (1) determines whether a change, corresponding to the relative motion, of the signal representing the operative connection between the first signaling means (20) of the actuator receptacle (10) and the second signaling means (22) of the actuator (12) can be detected.</abstract><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
| fulltext | fulltext_linktorsrc |
| identifier | |
| ispartof | |
| issn | |
| language | spa |
| recordid | cdi_epo_espacenet_ES2663620TT3 |
| source | esp@cenet |
| subjects | BASIC ELECTRIC ELEMENTS BLASTING ELECTRIC SWITCHES ELECTRICITY EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS HEATING LIGHTING MECHANICAL ENGINEERING RELAYS SAFETY DEVICES IN GENERAL SELECTORS THERMAL INSULATION IN GENERAL WEAPONS |
| title | Dispositivo para bloquear de forma desmontable y señalizar un estado prefijable de un equipo de protección para una máquina o similar, en particular interruptor de seguridad |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-31T10%3A01%3A26IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-epo_EVB&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:patent&rft.genre=patent&rft.au=KRAUS,%20Matthias&rft.date=2018-04-16&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cepo_EVB%3EES2663620TT3%3C/epo_EVB%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true |