Jaula intersomática, prótesis intervertebral, dispositivo de anclaje e instrumentos de implantación

Un dispositivo (1) de anclaje para anclar un implante (2A, 2B, 2C) vertebral en al menos una vértebra, comprendiendo dicho dispositivo (1) de anclaje un cuerpo (10) de forma alargada en un eje longitudinal que se extiende entre un extremo de penetración y un extremo de tope, incluyendo el extremo de tope del cuerpo (10) al menos un elemento (11) de detención que está concebido para acoplarse con al menos una superficie de la jaula (2A, 2B) o de la prótesis (2C) que el dispositivo (1) está concebido para fijar, incluyendo el elemento (11) de detención al menos una lengüeta sobresaliente que se acopla con la forma y las dimensiones de al menos un rebaje en las inmediaciones de un orificio (20) ubicado en el implante vertebral, estando el dispositivo de anclaje caracterizado porque el cuerpo (10) es una placa rígida que describe, a lo largo del eje longitudinal, un arco cuyas dimensiones y radio de curvatura son complementarias a la forma, dimensiones y orientación de dicho orificio (20) ubicado en el implante (2A, 2B, 2C) vertebral y que atraviesa al menos una parte del implante, de tal manera que el dispositivo (1) de anclaje puede insertarse, sin deformación, desde la periferia del implante, a través de dicho orificio (20), con el extremo de penetración del dispositivo (1) de anclaje penetrando en al menos una superficie vertebral mientras que el extremo de tope del dispositivo (1) de anclaje permanece en dicho orificio y retiene a dicho implante vertebral contra dicha superficie vertebral. An intersomatic cage, an intervertebral prosthesis, an anchoring device and an instrument for implantation of the cage or the prosthesis and the anchoring device are provided, as well as a system and a method for implanting spinal implants and anchoring devices in vertebrae. An intersomatic cage or an intervertebral prosthesis fit closely to the anchoring device (1), which includes a body (10) of elongated shape on a longitudinal axis, of curved shape describing, along the longitudinal axis, an arc whose dimensions and radius of curvature are designed in such a manner that the anchoring device (1) may be implanted in the vertebral plate of a vertebra by presenting its longitudinal axis substantially along the plane of the intervertebral space, where the anchoring device (1) is inserted, by means of the instrument, through a slot located in at least one peripheral wall of the cage (2A, 2B) or on at least one plate of the intervertebral disc prosthesis (2C) to penetrate i