Fixing, closing and coupling device for intravenous perfusion catheter (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Fixation, closure and coupling device for intravenous infusion catheter. The present invention relates to a mechanical fixation, closure and coupling system for intravenous perfusion catheter. The system has a circular piece of small thickness (2) with at least two holes for its subcutaneous fixation (5), centrally of one or more ducts for coupling lumens (3), and a hollow cylindrical part protruding to one of the sides (6), externally threaded and internally smooth with a position lug (4). For domestic use, there is a sealing plug (7) with one or more small diameter tubes (9) that fit in the holes for lumens (3), a slot (10), a handle (11), and a blind threaded plug (8) for sealing with the threaded part (6). For hospital use, there is an intermediate plug (12) with one or more entries for lumens, and a hollow threaded plug (13) which allows its hermetic coupling with the threaded part (6). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Dispositivo de fijación, cierre y acoplamiento para catéter de perfusión intravenosa. La presente invención se refiere a un sistema mecánico de fijación, cierre y acoplamiento para catéter de perfusión intravenosa. El sistema dispone de una pieza circular de pequeño espesor (2) con al menos dos orificios para su fijación (5) subcutánea, centralmente de uno o más conductos para acoplar lúmenes (3), y de una parte cilíndrica hueca que sobresale a uno de los lados (6), exteriormente roscada e interiormente lisa con un tetón de posición (4). Para uso domiciliario se dispone de un tapón de estanqueidad (7) con uno o más tubos de pequeño diámetro (9) que se acoplan en los orificios para lúmenes (3), una ranura de posición (10), un tirador (11), y un tapón roscado ciego (8) para el cierre hermético con la parte roscada (6). Para uso hospitalario se dispone de un tapón intermedio (12) con una o más entradas para lúmenes, y de un tapón roscado hueco (13) que permite su acoplamiento hermético con la parte roscada (6).