Carro de impresión

Un carro (36) de impresión para imprimir en modo diagonal sobre un sustrato en movimiento continuo, comprendiendo el carro de impresión al menos cuatro cabezales de chorro de tinta que están todos dispuestos para depositar la misma sustancia sobre el sustrato, en el que: una primera pluralidad de cabezales (46) de chorro de tinta está dispuesta para depositar la sustancia sobre el sustrato en pasadas de avance y de retroceso de una primera franja (P) diagonal; y una segunda pluralidad de cabezales (48) de chorro de tinta está dispuesta para depositar la sustancia sobre el sustrato en pasadas de avance y de retroceso de una segunda franja (S) diagonal; se proporciona una disposición (80) de alineación entre la pluralidad de cabezales de chorro de tinta primera y segunda, de tal manera que las franjas primera y segunda están directamente fuera de fase la una con respecto a la otra para complementarse entre sí tanto en las pasadas de avance como de retroceso y se logra una cobertura uniforme mediante la superposición de las franjas primera y segunda de tal manera que cada parte del sustrato se cubre o bien dos veces por una de las franjas o una vez por cada franja. A system and method for depositing a substance onto a continuously moving substrate in first and second transverse swathes, is achieved by providing a print carriage having a first set of inkjet heads and a second set of inkjet heads. The carriage is traversed across the substrate in a forward pass, while depositing the first and second swathes from the respective first and second plurality of inkjet heads and subsequently traversed across the substrate in a reverse pass. The first and second sets of inkjet heads are arranged such that the first and second swathes complement one another on both forward and reverse passes to provide substantially complete coverage of the substrate. In this manner complementary swathes may be deposited from a single head.