Thermal storage system and its loading and unloading procedure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Thermal storage system and its face and discharge procedure. Thermal storage system comprising a container (1) inside which there is a) a set of capsules (3) that form a porous bed and contain a phase change material high energy density consisting of inorganic salts and b) a matrix (2) consisting of a phase change material of metallic nature with high thermal conductivity that is placed in the interstices of the capsules (3). With the combination of these two phase change materials, an improvement of the effective conductivity and a high energy density in the energy storage system is achieved. The invention also relates to the method of loading and unloading said system by means of the use of a heat transfer fluid circulating through heat exchange tubes (4) that pass through the container (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Sistema de almacenamiento térmico y su procedimiento de cara y descarga. Sistema de almacenamiento térmico que comprende un contenedor (1) en cuyo interior se dispone a) un conjunto de cápsulas (3) que conforman un lecho poroso y que contienen un material de cambio de fase alta densidad energética consistente en sales inorgánicas y b) una matriz (2) consistente en un material de cambio de fase de naturaleza metálica con elevada conductividad térmica que se sitúa en los intersticios de las cápsulas (3). Con la combinación de estos dos materiales de cambio de fase se consigue una mejora de la conductividad efectiva y una elevada densidad energética en el sistema de almacenamiento de energía. La invención también se refiere al procedimiento de carga y descarga de dicho sistema mediante el empleo de un fluido caloportador que circula por unos tubos de intercambio de calor (4) que atraviesan el contenedor (1).