PARTE CON MULTIPLES CAPAS Y METODO PARA PRODUCIRLA
Un método para producir una pieza de múltiples capas que comprende un núcleo moldeado (5) y una capa flexible (4) de poliuretano formada por una capa pelicular flexible de poliuretano o por una capa integrada flexible de espuma de poliuretano pelicular, comprendiendo el núcleo moldeado (5) una capa...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , , , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | spa |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | |
|---|---|
| container_issue | |
| container_start_page | |
| container_title | |
| container_volume | |
| creator | DESEURE, JUERGEN RAEYMACKERS, GERT MEERT, DIRK DE METSENAERE, KOEN MOENS, SIEGFRIED DE WINTER, HUGO |
| description | Un método para producir una pieza de múltiples capas que comprende un núcleo moldeado (5) y una capa flexible (4) de poliuretano formada por una capa pelicular flexible de poliuretano o por una capa integrada flexible de espuma de poliuretano pelicular, comprendiendo el núcleo moldeado (5) una capa (1) de substrato moldeado hecha de un material de substrato que tiene una dureza en la escala Shore A mayor que 60 y la capa flexible (4) de poliuretano con una densidad media mayor que 400 kg/m 3 , preferiblemente mayor que 500 kg/m 3 , comprendiendo el método los pasos de: - proporcionar un molde (11, 12) que tiene al menos una primera y una segunda sección de moldeo que son móviles una respecto a la otra para abrir y cerrar el molde; - disponer dicho núcleo (5) dentro de dicho molde (11, 12) de manera que exista un hueco (14) entre la superficie del núcleo (5) y la pared interna del molde cuando este molde está cerrado; - introducir una mezcla reactiva de poliuretano en dicho hueco (14), entre la superficie del núcleo (5) y la pared interna del molde (11, 12) para sobre-moldear al menos una primera zona de la superficie del núcleo con la mezcla reactiva de poliuretano; - permitir que dicha mezcla reactiva de poliuretano endurezca en dicho hueco (14) para producir en ella la capa flexible (4) de poliuretano; y - abrir el molde (11, 12) y retirar la pieza de capas múltiples producida, donde el núcleo moldeado (5) que está dispuesto en dicho molde (11, 12) comprende dicha capa (1) de substrato y al menos una pieza moldeada (2, 3) más blanda, que está moldeada sobre la capa (1) del substrato, o dicha capa (1) de substrato está moldeada sobre la pieza moldeada (2, 3) más blanda, o bien la capa (1) del substrato y la pieza moldeada (2, 3) más blanda están moldeadas una contra la otra, estando hecha dicha pieza moldeada (2, 3) más blanda con un material más blando de una dureza en la escala Shore A menor que 60 y formando una segunda zona de la superficie del núcleo y la primera zona de la superficie del núcleo moldeado comprende al menos una zona que no está formada por la pieza moldeada más blanda.
The invention relates to a method for producing a multilayered part which comprises a moulded core (5) and a flexible polyurethane skin layer (4). The core itself comprises a moulded substrate layer (1) which is made of a substrate material, in particular a thermoplastic material, having a Shore A hardness higher than 60. The flexible polyurethane skin (4) is produced b |
| format | Patent |
| fullrecord | <record><control><sourceid>epo_EVB</sourceid><recordid>TN_cdi_epo_espacenet_ES2356266TT3</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>ES2356266TT3</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-epo_espacenet_ES2356266TT33</originalsourceid><addsrcrecordid>eNrjZDAKcAwKcVVw9vdT8A31CfEM8HENVnB2DHAMVohU8HUN8XfxVwAqcVQICPJ3CXX2DPJx5GFgTUvMKU7lhdLcDIpuriHOHrqpBfnxqcUFicmpeakl8a7BRsamZkZmZiEhxsbEqAEAd6MnNA</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>patent</recordtype></control><display><type>patent</type><title>PARTE CON MULTIPLES CAPAS Y METODO PARA PRODUCIRLA</title><source>esp@cenet</source><creator>DESEURE, JUERGEN ; RAEYMACKERS, GERT ; MEERT, DIRK ; DE METSENAERE, KOEN ; MOENS, SIEGFRIED ; DE WINTER, HUGO</creator><creatorcontrib>DESEURE, JUERGEN ; RAEYMACKERS, GERT ; MEERT, DIRK ; DE METSENAERE, KOEN ; MOENS, SIEGFRIED ; DE WINTER, HUGO</creatorcontrib><description>Un método para producir una pieza de múltiples capas que comprende un núcleo moldeado (5) y una capa flexible (4) de poliuretano formada por una capa pelicular flexible de poliuretano o por una capa integrada flexible de espuma de poliuretano pelicular, comprendiendo el núcleo moldeado (5) una capa (1) de substrato moldeado hecha de un material de substrato que tiene una dureza en la escala Shore A mayor que 60 y la capa flexible (4) de poliuretano con una densidad media mayor que 400 kg/m 3 , preferiblemente mayor que 500 kg/m 3 , comprendiendo el método los pasos de: - proporcionar un molde (11, 12) que tiene al menos una primera y una segunda sección de moldeo que son móviles una respecto a la otra para abrir y cerrar el molde; - disponer dicho núcleo (5) dentro de dicho molde (11, 12) de manera que exista un hueco (14) entre la superficie del núcleo (5) y la pared interna del molde cuando este molde está cerrado; - introducir una mezcla reactiva de poliuretano en dicho hueco (14), entre la superficie del núcleo (5) y la pared interna del molde (11, 12) para sobre-moldear al menos una primera zona de la superficie del núcleo con la mezcla reactiva de poliuretano; - permitir que dicha mezcla reactiva de poliuretano endurezca en dicho hueco (14) para producir en ella la capa flexible (4) de poliuretano; y - abrir el molde (11, 12) y retirar la pieza de capas múltiples producida, donde el núcleo moldeado (5) que está dispuesto en dicho molde (11, 12) comprende dicha capa (1) de substrato y al menos una pieza moldeada (2, 3) más blanda, que está moldeada sobre la capa (1) del substrato, o dicha capa (1) de substrato está moldeada sobre la pieza moldeada (2, 3) más blanda, o bien la capa (1) del substrato y la pieza moldeada (2, 3) más blanda están moldeadas una contra la otra, estando hecha dicha pieza moldeada (2, 3) más blanda con un material más blando de una dureza en la escala Shore A menor que 60 y formando una segunda zona de la superficie del núcleo y la primera zona de la superficie del núcleo moldeado comprende al menos una zona que no está formada por la pieza moldeada más blanda.
The invention relates to a method for producing a multilayered part which comprises a moulded core (5) and a flexible polyurethane skin layer (4). The core itself comprises a moulded substrate layer (1) which is made of a substrate material, in particular a thermoplastic material, having a Shore A hardness higher than 60. The flexible polyurethane skin (4) is produced by a reaction overmoulding (ROM) process wherein a polyurethane reaction mixture is moulded in a closed mould (11, 12) over at least a first area of the core surface. The moulded core (5) comprises in addition to said substrate layer (1) a softer material which is moulded onto the substrate layer (1) and/or onto which the substrate layer (1) is moulded. This moulded softer material has a Shore A hardness lower than 60 and forms a softer layer (2) between the flexible polyurethane layer (4) and the substrate layer (1) and/or a seal (3) engaging the internal wall of the mould (11, 12) during the ROM process.</description><language>spa</language><subject>AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING ; PERFORMING OPERATIONS ; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDEDFOR ; SHAPING OR JOINING OF PLASTICS ; TRANSPORTING ; WORKING OF PLASTICS ; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL</subject><creationdate>2011</creationdate><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20110406&DB=EPODOC&CC=ES&NR=2356266T3$$EHTML$$P50$$Gepo$$Hfree_for_read</linktohtml><link.rule.ids>230,308,780,885,25564,76547</link.rule.ids><linktorsrc>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20110406&DB=EPODOC&CC=ES&NR=2356266T3$$EView_record_in_European_Patent_Office$$FView_record_in_$$GEuropean_Patent_Office$$Hfree_for_read</linktorsrc></links><search><creatorcontrib>DESEURE, JUERGEN</creatorcontrib><creatorcontrib>RAEYMACKERS, GERT</creatorcontrib><creatorcontrib>MEERT, DIRK</creatorcontrib><creatorcontrib>DE METSENAERE, KOEN</creatorcontrib><creatorcontrib>MOENS, SIEGFRIED</creatorcontrib><creatorcontrib>DE WINTER, HUGO</creatorcontrib><title>PARTE CON MULTIPLES CAPAS Y METODO PARA PRODUCIRLA</title><description>Un método para producir una pieza de múltiples capas que comprende un núcleo moldeado (5) y una capa flexible (4) de poliuretano formada por una capa pelicular flexible de poliuretano o por una capa integrada flexible de espuma de poliuretano pelicular, comprendiendo el núcleo moldeado (5) una capa (1) de substrato moldeado hecha de un material de substrato que tiene una dureza en la escala Shore A mayor que 60 y la capa flexible (4) de poliuretano con una densidad media mayor que 400 kg/m 3 , preferiblemente mayor que 500 kg/m 3 , comprendiendo el método los pasos de: - proporcionar un molde (11, 12) que tiene al menos una primera y una segunda sección de moldeo que son móviles una respecto a la otra para abrir y cerrar el molde; - disponer dicho núcleo (5) dentro de dicho molde (11, 12) de manera que exista un hueco (14) entre la superficie del núcleo (5) y la pared interna del molde cuando este molde está cerrado; - introducir una mezcla reactiva de poliuretano en dicho hueco (14), entre la superficie del núcleo (5) y la pared interna del molde (11, 12) para sobre-moldear al menos una primera zona de la superficie del núcleo con la mezcla reactiva de poliuretano; - permitir que dicha mezcla reactiva de poliuretano endurezca en dicho hueco (14) para producir en ella la capa flexible (4) de poliuretano; y - abrir el molde (11, 12) y retirar la pieza de capas múltiples producida, donde el núcleo moldeado (5) que está dispuesto en dicho molde (11, 12) comprende dicha capa (1) de substrato y al menos una pieza moldeada (2, 3) más blanda, que está moldeada sobre la capa (1) del substrato, o dicha capa (1) de substrato está moldeada sobre la pieza moldeada (2, 3) más blanda, o bien la capa (1) del substrato y la pieza moldeada (2, 3) más blanda están moldeadas una contra la otra, estando hecha dicha pieza moldeada (2, 3) más blanda con un material más blando de una dureza en la escala Shore A menor que 60 y formando una segunda zona de la superficie del núcleo y la primera zona de la superficie del núcleo moldeado comprende al menos una zona que no está formada por la pieza moldeada más blanda.
The invention relates to a method for producing a multilayered part which comprises a moulded core (5) and a flexible polyurethane skin layer (4). The core itself comprises a moulded substrate layer (1) which is made of a substrate material, in particular a thermoplastic material, having a Shore A hardness higher than 60. The flexible polyurethane skin (4) is produced by a reaction overmoulding (ROM) process wherein a polyurethane reaction mixture is moulded in a closed mould (11, 12) over at least a first area of the core surface. The moulded core (5) comprises in addition to said substrate layer (1) a softer material which is moulded onto the substrate layer (1) and/or onto which the substrate layer (1) is moulded. This moulded softer material has a Shore A hardness lower than 60 and forms a softer layer (2) between the flexible polyurethane layer (4) and the substrate layer (1) and/or a seal (3) engaging the internal wall of the mould (11, 12) during the ROM process.</description><subject>AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING</subject><subject>PERFORMING OPERATIONS</subject><subject>SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDEDFOR</subject><subject>SHAPING OR JOINING OF PLASTICS</subject><subject>TRANSPORTING</subject><subject>WORKING OF PLASTICS</subject><subject>WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL</subject><fulltext>true</fulltext><rsrctype>patent</rsrctype><creationdate>2011</creationdate><recordtype>patent</recordtype><sourceid>EVB</sourceid><recordid>eNrjZDAKcAwKcVVw9vdT8A31CfEM8HENVnB2DHAMVohU8HUN8XfxVwAqcVQICPJ3CXX2DPJx5GFgTUvMKU7lhdLcDIpuriHOHrqpBfnxqcUFicmpeakl8a7BRsamZkZmZiEhxsbEqAEAd6MnNA</recordid><startdate>20110406</startdate><enddate>20110406</enddate><creator>DESEURE, JUERGEN</creator><creator>RAEYMACKERS, GERT</creator><creator>MEERT, DIRK</creator><creator>DE METSENAERE, KOEN</creator><creator>MOENS, SIEGFRIED</creator><creator>DE WINTER, HUGO</creator><scope>EVB</scope></search><sort><creationdate>20110406</creationdate><title>PARTE CON MULTIPLES CAPAS Y METODO PARA PRODUCIRLA</title><author>DESEURE, JUERGEN ; RAEYMACKERS, GERT ; MEERT, DIRK ; DE METSENAERE, KOEN ; MOENS, SIEGFRIED ; DE WINTER, HUGO</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-epo_espacenet_ES2356266TT33</frbrgroupid><rsrctype>patents</rsrctype><prefilter>patents</prefilter><language>spa</language><creationdate>2011</creationdate><topic>AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING</topic><topic>PERFORMING OPERATIONS</topic><topic>SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDEDFOR</topic><topic>SHAPING OR JOINING OF PLASTICS</topic><topic>TRANSPORTING</topic><topic>WORKING OF PLASTICS</topic><topic>WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>DESEURE, JUERGEN</creatorcontrib><creatorcontrib>RAEYMACKERS, GERT</creatorcontrib><creatorcontrib>MEERT, DIRK</creatorcontrib><creatorcontrib>DE METSENAERE, KOEN</creatorcontrib><creatorcontrib>MOENS, SIEGFRIED</creatorcontrib><creatorcontrib>DE WINTER, HUGO</creatorcontrib><collection>esp@cenet</collection></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext_linktorsrc</fulltext></delivery><addata><au>DESEURE, JUERGEN</au><au>RAEYMACKERS, GERT</au><au>MEERT, DIRK</au><au>DE METSENAERE, KOEN</au><au>MOENS, SIEGFRIED</au><au>DE WINTER, HUGO</au><format>patent</format><genre>patent</genre><ristype>GEN</ristype><title>PARTE CON MULTIPLES CAPAS Y METODO PARA PRODUCIRLA</title><date>2011-04-06</date><risdate>2011</risdate><abstract>Un método para producir una pieza de múltiples capas que comprende un núcleo moldeado (5) y una capa flexible (4) de poliuretano formada por una capa pelicular flexible de poliuretano o por una capa integrada flexible de espuma de poliuretano pelicular, comprendiendo el núcleo moldeado (5) una capa (1) de substrato moldeado hecha de un material de substrato que tiene una dureza en la escala Shore A mayor que 60 y la capa flexible (4) de poliuretano con una densidad media mayor que 400 kg/m 3 , preferiblemente mayor que 500 kg/m 3 , comprendiendo el método los pasos de: - proporcionar un molde (11, 12) que tiene al menos una primera y una segunda sección de moldeo que son móviles una respecto a la otra para abrir y cerrar el molde; - disponer dicho núcleo (5) dentro de dicho molde (11, 12) de manera que exista un hueco (14) entre la superficie del núcleo (5) y la pared interna del molde cuando este molde está cerrado; - introducir una mezcla reactiva de poliuretano en dicho hueco (14), entre la superficie del núcleo (5) y la pared interna del molde (11, 12) para sobre-moldear al menos una primera zona de la superficie del núcleo con la mezcla reactiva de poliuretano; - permitir que dicha mezcla reactiva de poliuretano endurezca en dicho hueco (14) para producir en ella la capa flexible (4) de poliuretano; y - abrir el molde (11, 12) y retirar la pieza de capas múltiples producida, donde el núcleo moldeado (5) que está dispuesto en dicho molde (11, 12) comprende dicha capa (1) de substrato y al menos una pieza moldeada (2, 3) más blanda, que está moldeada sobre la capa (1) del substrato, o dicha capa (1) de substrato está moldeada sobre la pieza moldeada (2, 3) más blanda, o bien la capa (1) del substrato y la pieza moldeada (2, 3) más blanda están moldeadas una contra la otra, estando hecha dicha pieza moldeada (2, 3) más blanda con un material más blando de una dureza en la escala Shore A menor que 60 y formando una segunda zona de la superficie del núcleo y la primera zona de la superficie del núcleo moldeado comprende al menos una zona que no está formada por la pieza moldeada más blanda.
The invention relates to a method for producing a multilayered part which comprises a moulded core (5) and a flexible polyurethane skin layer (4). The core itself comprises a moulded substrate layer (1) which is made of a substrate material, in particular a thermoplastic material, having a Shore A hardness higher than 60. The flexible polyurethane skin (4) is produced by a reaction overmoulding (ROM) process wherein a polyurethane reaction mixture is moulded in a closed mould (11, 12) over at least a first area of the core surface. The moulded core (5) comprises in addition to said substrate layer (1) a softer material which is moulded onto the substrate layer (1) and/or onto which the substrate layer (1) is moulded. This moulded softer material has a Shore A hardness lower than 60 and forms a softer layer (2) between the flexible polyurethane layer (4) and the substrate layer (1) and/or a seal (3) engaging the internal wall of the mould (11, 12) during the ROM process.</abstract><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
| fulltext | fulltext_linktorsrc |
| identifier | |
| ispartof | |
| issn | |
| language | spa |
| recordid | cdi_epo_espacenet_ES2356266TT3 |
| source | esp@cenet |
| subjects | AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING PERFORMING OPERATIONS SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDEDFOR SHAPING OR JOINING OF PLASTICS TRANSPORTING WORKING OF PLASTICS WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL |
| title | PARTE CON MULTIPLES CAPAS Y METODO PARA PRODUCIRLA |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2024-12-28T09%3A25%3A22IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-epo_EVB&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:patent&rft.genre=patent&rft.au=DESEURE,%20JUERGEN&rft.date=2011-04-06&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cepo_EVB%3EES2356266TT3%3C/epo_EVB%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true |