Anti-vandal tissue (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Destined to the confection and manufacture of upholstery susceptible of incºvicos acts, like the tear or cut by knives or similar, provides a high resistance to the cut and a high quality surface finish, emphasizing fundamentally for being composed of a first layer (1) of mixed reinforcement fabric made with metal yarns (2) and textile yarns (3) and preferably incorporating elastomeric yarns; a second thermoadhesive intermediate layer (4); and a third layer of textile fabric (5) for finishing, preferably of the velvet type, all of them joined together by the effect of the thermo-adhesive layer (4). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Destinado a la confección y fabricación de tapicerías susceptibles de actos incívicos, como el rasgado o corte mediante navajas o similares, proporciona una alta resistencia al corte y un acabado superficial de alta calidad, destacando fundamentalmente por estar compuesto por una primera capa (1) de tejido mixto de refuerzo confeccionado con hilos metálicos (2) e hilos textiles (3) y que incorpora preferentemente hilos elastómeros; una segunda capa intermedia termoadhesiva (4); y una tercera capa de tejido textil (5) de acabado, preferentemente del tipo terciopelo, todas ellas cohesionadas entre sí por efecto de la capa termoadhesiva (4).