SISTEMA PARA LA COMPROBACION DE SISTEMAS, LOS CUALES A SU VEZ SIRVEN PARA LA COMPROBACION DE LA ESTANQUEIDAD DE UN CUERPO HUECO

Sistema para la comprobación de sistemas que a su vez sirven para la comprobación de la estanqueidad de un cuerpo hueco, en el cual sistema, en lugar del cuerpo hueco, se coloca una probeta (2) en una cámara de ensayo (5) subdividida en dos cámaras (3, 4), de tal forma que una parte de la probeta (2...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: KUHN, TORSTEN
Format: Patent
Sprache:spa
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page
container_issue
container_start_page
container_title
container_volume
creator KUHN, TORSTEN
description Sistema para la comprobación de sistemas que a su vez sirven para la comprobación de la estanqueidad de un cuerpo hueco, en el cual sistema, en lugar del cuerpo hueco, se coloca una probeta (2) en una cámara de ensayo (5) subdividida en dos cámaras (3, 4), de tal forma que una parte de la probeta (2) queda sometida a una compresión por parte de la presión atmosférica del aire ambiente de la primera cámara (3) y otra parte de la probeta queda sometida a una compresión más débil en la segunda cámara con una presión atmosférica escasa (4), en donde ambas cámaras (4) están separadas entre sí mediante una junta (6), y la probeta (2) se extiende de forma estanca a través de un orificio que se encuentra en el interior, y la probeta (2) que presenta una fuga definida con una pérdida por fuga predeterminada, se mide el aumento de presión en la segunda cámara (4) durante un período de tiempo predeterminado, y si la pérdida por fuga medida, sobrepasa la pérdida por fuga predeterminada, se llega a la conclusión de que el sistema de comprobación de la estanqueidad funciona defectuosamente. The invention relates to a system for monitoring systems, which in turn monitor the impermeability of a hollow body. A test body (2), which generates a defined increase in pressure in a measuring chamber (4) over a predetermined time period, is used in the system in place of the hollow body. Said defined increase in pressure corresponds exactly to the pressure increase generated by a hollow body with negligible leakage, the hollow body being thus recognised as leakproof. The test body can be configured as a glass capillary, which runs in a sealed manner between two chambers at different air pressures. Alternatively, the test body can consist of a substance, which during storage absorbs moisture from the ambient atmosphere in a defined manner. A vacuum created around the body removes moisture from the test body and said moisture evaporates at least partially in the vacuum, causing in turn an increase in pressure in the chamber. This pressure increase corresponds to the increase in pressure that is still acceptable for a hollow body to be tested.
format Patent
fullrecord <record><control><sourceid>epo_EVB</sourceid><recordid>TN_cdi_epo_espacenet_ES2338215TT3</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>ES2338215TT3</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-epo_espacenet_ES2338215TT33</originalsourceid><addsrcrecordid>eNqNjLEKwjAURbM4iPoPz10HGwTXZ_qkgTaJeUkHl1IkTqKFuvvrRugqOF045947F2_WHKhBcOgRagRlG-ftEZW2BkqCyfMGasugItbEgMARWrpk61syP8cZEQc050i6xPKLoskn5J2FKpKySzG79fcxraZciPWJgqq2aXh2aRz6a3qkV0dcSHkodvsQpPyn8wGxDjti</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>patent</recordtype></control><display><type>patent</type><title>SISTEMA PARA LA COMPROBACION DE SISTEMAS, LOS CUALES A SU VEZ SIRVEN PARA LA COMPROBACION DE LA ESTANQUEIDAD DE UN CUERPO HUECO</title><source>esp@cenet</source><creator>KUHN, TORSTEN</creator><creatorcontrib>KUHN, TORSTEN</creatorcontrib><description>Sistema para la comprobación de sistemas que a su vez sirven para la comprobación de la estanqueidad de un cuerpo hueco, en el cual sistema, en lugar del cuerpo hueco, se coloca una probeta (2) en una cámara de ensayo (5) subdividida en dos cámaras (3, 4), de tal forma que una parte de la probeta (2) queda sometida a una compresión por parte de la presión atmosférica del aire ambiente de la primera cámara (3) y otra parte de la probeta queda sometida a una compresión más débil en la segunda cámara con una presión atmosférica escasa (4), en donde ambas cámaras (4) están separadas entre sí mediante una junta (6), y la probeta (2) se extiende de forma estanca a través de un orificio que se encuentra en el interior, y la probeta (2) que presenta una fuga definida con una pérdida por fuga predeterminada, se mide el aumento de presión en la segunda cámara (4) durante un período de tiempo predeterminado, y si la pérdida por fuga medida, sobrepasa la pérdida por fuga predeterminada, se llega a la conclusión de que el sistema de comprobación de la estanqueidad funciona defectuosamente. The invention relates to a system for monitoring systems, which in turn monitor the impermeability of a hollow body. A test body (2), which generates a defined increase in pressure in a measuring chamber (4) over a predetermined time period, is used in the system in place of the hollow body. Said defined increase in pressure corresponds exactly to the pressure increase generated by a hollow body with negligible leakage, the hollow body being thus recognised as leakproof. The test body can be configured as a glass capillary, which runs in a sealed manner between two chambers at different air pressures. Alternatively, the test body can consist of a substance, which during storage absorbs moisture from the ambient atmosphere in a defined manner. A vacuum created around the body removes moisture from the test body and said moisture evaporates at least partially in the vacuum, causing in turn an increase in pressure in the chamber. This pressure increase corresponds to the increase in pressure that is still acceptable for a hollow body to be tested.</description><language>spa</language><subject>MEASURING ; PHYSICS ; TESTING ; TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES ORSTRUCTURES ; TESTING STRUCTURES OR APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR</subject><creationdate>2010</creationdate><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&amp;date=20100505&amp;DB=EPODOC&amp;CC=ES&amp;NR=2338215T3$$EHTML$$P50$$Gepo$$Hfree_for_read</linktohtml><link.rule.ids>230,308,780,885,25562,76317</link.rule.ids><linktorsrc>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&amp;date=20100505&amp;DB=EPODOC&amp;CC=ES&amp;NR=2338215T3$$EView_record_in_European_Patent_Office$$FView_record_in_$$GEuropean_Patent_Office$$Hfree_for_read</linktorsrc></links><search><creatorcontrib>KUHN, TORSTEN</creatorcontrib><title>SISTEMA PARA LA COMPROBACION DE SISTEMAS, LOS CUALES A SU VEZ SIRVEN PARA LA COMPROBACION DE LA ESTANQUEIDAD DE UN CUERPO HUECO</title><description>Sistema para la comprobación de sistemas que a su vez sirven para la comprobación de la estanqueidad de un cuerpo hueco, en el cual sistema, en lugar del cuerpo hueco, se coloca una probeta (2) en una cámara de ensayo (5) subdividida en dos cámaras (3, 4), de tal forma que una parte de la probeta (2) queda sometida a una compresión por parte de la presión atmosférica del aire ambiente de la primera cámara (3) y otra parte de la probeta queda sometida a una compresión más débil en la segunda cámara con una presión atmosférica escasa (4), en donde ambas cámaras (4) están separadas entre sí mediante una junta (6), y la probeta (2) se extiende de forma estanca a través de un orificio que se encuentra en el interior, y la probeta (2) que presenta una fuga definida con una pérdida por fuga predeterminada, se mide el aumento de presión en la segunda cámara (4) durante un período de tiempo predeterminado, y si la pérdida por fuga medida, sobrepasa la pérdida por fuga predeterminada, se llega a la conclusión de que el sistema de comprobación de la estanqueidad funciona defectuosamente. The invention relates to a system for monitoring systems, which in turn monitor the impermeability of a hollow body. A test body (2), which generates a defined increase in pressure in a measuring chamber (4) over a predetermined time period, is used in the system in place of the hollow body. Said defined increase in pressure corresponds exactly to the pressure increase generated by a hollow body with negligible leakage, the hollow body being thus recognised as leakproof. The test body can be configured as a glass capillary, which runs in a sealed manner between two chambers at different air pressures. Alternatively, the test body can consist of a substance, which during storage absorbs moisture from the ambient atmosphere in a defined manner. A vacuum created around the body removes moisture from the test body and said moisture evaporates at least partially in the vacuum, causing in turn an increase in pressure in the chamber. This pressure increase corresponds to the increase in pressure that is still acceptable for a hollow body to be tested.</description><subject>MEASURING</subject><subject>PHYSICS</subject><subject>TESTING</subject><subject>TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES ORSTRUCTURES</subject><subject>TESTING STRUCTURES OR APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR</subject><fulltext>true</fulltext><rsrctype>patent</rsrctype><creationdate>2010</creationdate><recordtype>patent</recordtype><sourceid>EVB</sourceid><recordid>eNqNjLEKwjAURbM4iPoPz10HGwTXZ_qkgTaJeUkHl1IkTqKFuvvrRugqOF045947F2_WHKhBcOgRagRlG-ftEZW2BkqCyfMGasugItbEgMARWrpk61syP8cZEQc050i6xPKLoskn5J2FKpKySzG79fcxraZciPWJgqq2aXh2aRz6a3qkV0dcSHkodvsQpPyn8wGxDjti</recordid><startdate>20100505</startdate><enddate>20100505</enddate><creator>KUHN, TORSTEN</creator><scope>EVB</scope></search><sort><creationdate>20100505</creationdate><title>SISTEMA PARA LA COMPROBACION DE SISTEMAS, LOS CUALES A SU VEZ SIRVEN PARA LA COMPROBACION DE LA ESTANQUEIDAD DE UN CUERPO HUECO</title><author>KUHN, TORSTEN</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-epo_espacenet_ES2338215TT33</frbrgroupid><rsrctype>patents</rsrctype><prefilter>patents</prefilter><language>spa</language><creationdate>2010</creationdate><topic>MEASURING</topic><topic>PHYSICS</topic><topic>TESTING</topic><topic>TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES ORSTRUCTURES</topic><topic>TESTING STRUCTURES OR APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>KUHN, TORSTEN</creatorcontrib><collection>esp@cenet</collection></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext_linktorsrc</fulltext></delivery><addata><au>KUHN, TORSTEN</au><format>patent</format><genre>patent</genre><ristype>GEN</ristype><title>SISTEMA PARA LA COMPROBACION DE SISTEMAS, LOS CUALES A SU VEZ SIRVEN PARA LA COMPROBACION DE LA ESTANQUEIDAD DE UN CUERPO HUECO</title><date>2010-05-05</date><risdate>2010</risdate><abstract>Sistema para la comprobación de sistemas que a su vez sirven para la comprobación de la estanqueidad de un cuerpo hueco, en el cual sistema, en lugar del cuerpo hueco, se coloca una probeta (2) en una cámara de ensayo (5) subdividida en dos cámaras (3, 4), de tal forma que una parte de la probeta (2) queda sometida a una compresión por parte de la presión atmosférica del aire ambiente de la primera cámara (3) y otra parte de la probeta queda sometida a una compresión más débil en la segunda cámara con una presión atmosférica escasa (4), en donde ambas cámaras (4) están separadas entre sí mediante una junta (6), y la probeta (2) se extiende de forma estanca a través de un orificio que se encuentra en el interior, y la probeta (2) que presenta una fuga definida con una pérdida por fuga predeterminada, se mide el aumento de presión en la segunda cámara (4) durante un período de tiempo predeterminado, y si la pérdida por fuga medida, sobrepasa la pérdida por fuga predeterminada, se llega a la conclusión de que el sistema de comprobación de la estanqueidad funciona defectuosamente. The invention relates to a system for monitoring systems, which in turn monitor the impermeability of a hollow body. A test body (2), which generates a defined increase in pressure in a measuring chamber (4) over a predetermined time period, is used in the system in place of the hollow body. Said defined increase in pressure corresponds exactly to the pressure increase generated by a hollow body with negligible leakage, the hollow body being thus recognised as leakproof. The test body can be configured as a glass capillary, which runs in a sealed manner between two chambers at different air pressures. Alternatively, the test body can consist of a substance, which during storage absorbs moisture from the ambient atmosphere in a defined manner. A vacuum created around the body removes moisture from the test body and said moisture evaporates at least partially in the vacuum, causing in turn an increase in pressure in the chamber. This pressure increase corresponds to the increase in pressure that is still acceptable for a hollow body to be tested.</abstract><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext fulltext_linktorsrc
identifier
ispartof
issn
language spa
recordid cdi_epo_espacenet_ES2338215TT3
source esp@cenet
subjects MEASURING
PHYSICS
TESTING
TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES ORSTRUCTURES
TESTING STRUCTURES OR APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
title SISTEMA PARA LA COMPROBACION DE SISTEMAS, LOS CUALES A SU VEZ SIRVEN PARA LA COMPROBACION DE LA ESTANQUEIDAD DE UN CUERPO HUECO
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-10T03%3A49%3A47IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-epo_EVB&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:patent&rft.genre=patent&rft.au=KUHN,%20TORSTEN&rft.date=2010-05-05&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cepo_EVB%3EES2338215TT3%3C/epo_EVB%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true