PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA EL TARATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LAVANDERIA

Procedimiento para el tratamiento de aguas residuales de lavandería, en el que el agua residual precipitada durante la limpieza se libera mediante al menos un mecanismo de clasificación (7) de partículas sólidas gruesas y mediante un reactor de biomembrana (13) aguas abajo se libera tanto de sustancias no diluidas como diluidas y biológicamente degradables, y una primera corriente parcial de la salida del reactor de biomembrana (13) se recircula para emplearla como agua de lavado para la limpieza a través de una primera conducción (18, 20, 21) hacia la lavandería (1), caracterizado porque una segunda corriente parcial de la salida del reactor de biomembrana es desalada mediante módulos de membrana (23) y se recircula a través de una segunda conducción (24, 26, 28) hacia la lavandería (1). The invention relates to a method and a device for treating waste water from launderettes. Coarse solid particles are extracted from the waste water produced by the washing process by means of at least one classifying device (7) e.g. a fine sieve, and undissolved as well as biodegradable dissolved substances are extracted by means of a bio-membrane reactor (14) arranged downstream from said classifying device. Part of the discharge flow (21) from the bio-membrane reactor is recirculated in the form of wash water for the washing process. Preferably, at least part of the recirculated water flow (22) is desalted by means of membrane modules (23) e.g. nanofiltration or reverse osmosis modules, and the concentrate thus obtained is optionally evaporated and evacuated.